Lyrics and translation Mononc' Serge - Chanteur professionnel

Chanteur professionnel

La nuit quand je roule vers mes couvertes
Pour rester réveillé j'écoute les lignes ouvertes
Les Ti-Joe Connaissant et les vieilles braillardes

Crisse qu'y faut rien avoir à faire dans vie
Pour appeler à radio au milieu de la nuit
Ça m'rassure, chu pas tu seul à avoir une vie d'marde

Chanteur professionnel
Au volant de ma Honda
Je roule dans la nuit
Chanteur professionnel
Jamais ben en dessour du point zéro huit

J'baisse ma vitre pour que l'air rentre
Et me garde réveillé sur la 40
Et j'prie Dieu pour qu'y m'fasse apparaître un Tim Hortons

Là j'le regrette en tabarnak
D'avoir dis non à la p'tite track
Qu'la barmaid voulait qu'fasse avec elle d'ins toilettes

Chanteur professionnel
Mais pas membre d'la Guilde ni de L'UDA
Chanteur professionnel
Payé en liquide pis jamais d'contrat

Solo

Toujours des cernes, jamais une cenne
J'passe le plus clair de mes fins de semaine
À m'casser la voix pour une bande de clowns
Qui pèteraient tous la baloune

Chanteur professionnel
Me coucher d'bonne heure, ça c'est pas mon fort
Chanteur professionnel
Moi mon fort je l'bois pis j'me couche toujours tard

Chanteur
(Je roule dans la nuit)
Professionnel
(Près du point zéro huit)
Chanteur
(J'ai hâte d'être dans mon lit)
Professionnel
(3-4 go!)

Профессиональный певец

Ночью, когда я еду к своей постельке,
Чтобы не заснуть, слушаю всякие передачи,
Всяких умников и старых крикуний.

Блин, надо ж совсем ничего не делать в жизни,
Чтобы звонить на радио посреди ночи,
Это меня успокаивает, я не один такой, у кого жизнь — дерьмо.

Профессиональный певец,
За рулем своей Хонды,
Еду в ночи.
Профессиональный певец,
Никогда не ниже нуля восемь.

Опускаю стекло, чтобы впустить воздух
И не заснуть на сороковой,
И молю Бога, чтобы он послал мне Тим Хортонс.

Вот теперь, блин, жалею,
Что отказался от быстрого перепихона,
Который барменша предлагала мне в туалете.

Профессиональный певец,
Но не член Гильдии и не член UDA.
Профессиональный певец,
Платит наличными и никогда не заключает контрактов.

Соло

Вечно синяки под глазами, ни копейки в кармане,
Большую часть выходных я провожу,
Срывая голос для кучки клоунов,
Которые все испортят.

Профессиональный певец,
Ложиться спать рано — это не для меня.
Профессиональный певец,
Я пью свой форт и всегда ложусь спать поздно.

Певец
(Еду в ночи)
Профессиональный
(Ближе к нулю восемь)
Певец
(Не могу дождаться, когда окажусь в своей постели)
Профессиональный
(3-4 глотка!)