Graceland - Mononoke translation in French

Graceland

We've still got Graceland to see
Just you and me
I'll show you a real good time
Drive through the broken arms of the borderline
I'll make eyes at the guard, we'll stay after dark
I'll show you how real kings sleep
It's time to rest our bones on golden sheets

We're never too far
We could close our eyes and be there in a minute
From where we are
And you don't need to fear
And we don't need to line our empty pockets
But while we're here
We still got Graceland to see
Still got Graceland to see

We step into the light
We know black and white
The colours are rarely seen
And the weather is always fine in Tennessee
Let's start making plans
The clocks lost their hands
I don't want to go home now
I've seen the other side, we're heading south

We're never too far
We could close our eyes and be there in a minute
From where we are
And you don't need to fear
And we don't need to line our empty pockets
But while we're here
We still got Graceland to see
Still got Graceland to see

Graceland

On a toujours Graceland à voir
Toi et moi
Je te ferai passer un bon moment
On roulera à travers les bras brisés de la ligne de démarcation
Je ferai des yeux au garde, on restera après la tombée de la nuit
Je te montrerai comment dorment les vrais rois
Il est temps de reposer nos os sur des draps dorés

On n'est jamais trop loin
On pourrait fermer les yeux et être là en une minute
D'où on est
Et tu n'as pas à avoir peur
Et on n'a pas besoin de garnir nos poches vides
Mais tant qu'on est là
On a encore Graceland à voir
On a encore Graceland à voir

On entre dans la lumière
On connaît le noir et blanc
Les couleurs sont rarement vues
Et le temps est toujours magnifique dans le Tennessee
Commençons à faire des projets
Les horloges ont perdu leurs aiguilles
Je ne veux pas rentrer maintenant
J'ai vu l'autre côté, on se dirige vers le sud

On n'est jamais trop loin
On pourrait fermer les yeux et être là en une minute
D'où on est
Et tu n'as pas à avoir peur
Et on n'a pas besoin de garnir nos poches vides
Mais tant qu'on est là
On a encore Graceland à voir
On a encore Graceland à voir