Lyrics and translation Monoplay - Octopus

Octopus

I could be the part gently touching your length
I could be the tree growing deeply in you
I could be the air so you can breathe
I could be the light so you can find your path
I could be

I could be your voice, just sing for me
I could be your eyes to show colors other day
And I could be weird when you feel so a new
And I could be drunk when you need my love
But I can do none

′Cause my heart breaks for you
And yours for cocaine

Pieuvre

Je pourrais être la partie qui touche doucement ta longueur
Je pourrais être l'arbre qui pousse profondément en toi
Je pourrais être l'air pour que tu puisses respirer
Je pourrais être la lumière pour que tu puisses trouver ton chemin
Je pourrais être

Je pourrais être ta voix, chante juste pour moi
Je pourrais être tes yeux pour te montrer des couleurs d'un autre jour
Et je pourrais être bizarre quand tu te sens tellement nouveau
Et je pourrais être ivre quand tu as besoin de mon amour
Mais je ne peux rien faire

Parce que mon cœur se brise pour toi
Et le tien pour la cocaïne