Lyrics and translation Monoplay - Octopus

Octopus

I could be the part gently touching your length
I could be the tree growing deeply in you
I could be the air so you can breathe
I could be the light so you can find your path
I could be

I could be your voice, just sing for me
I could be your eyes to show colors other day
And I could be weird when you feel so a new
And I could be drunk when you need my love
But I can do none

′Cause my heart breaks for you
And yours for cocaine

Осьминог

Я мог бы быть лаской, нежно касающейся твоей фигуры,
Я мог бы быть деревом, глубоко пускающим корни в тебе,
Я мог бы быть воздухом, чтобы ты могла дышать,
Я мог бы быть светом, чтобы ты могла найти свой путь,
Я мог бы быть...

Я мог бы быть твоим голосом, просто спой для меня,
Я мог бы быть твоими глазами, чтобы показывать тебе краски каждого дня,
И я мог бы быть странным, когда ты чувствуешь себя такой новой,
И я мог бы быть пьяным, когда тебе нужна моя любовь,
Но я не могу ничего сделать...

Потому что моё сердце разрывается за тебя,
А твоё — за кокаин.