Lyrics and translation Monoulious DOP - Non Volvo a Beber

Non Volvo a Beber

Sebastián Yatrá, Macoma, Macoma baby
Llegó hace 2 horas, Wyna de ná
Mi tío Antonio, Federico, mi mamá y mi papá

A primeira vez que che vin levabas falda e tacóns
Un perfume doutro planeta e un colocón
Non foi un flechazo, foi un ataque de paixón
Eras lume e gasolina sen control, nin durex, nin vaselina

Durmimos xuntos a primeira noite
Foi espectacular
A mañá seguinte ó mirarte fun directo a potar
Miña nai onde me metín

Fun a potar e non volvín
Deiteime con Rihanna e desperteime con Paquirrín
Si, si, era Kiko Rivera, non volvo a pisar aquela disco en Marbella
Non oh, o qué
A próxima vez fareime unha gaiola potente antes de sair
Qué resaca, dios, que resaca, miña nai, non volvo a beber así

Esto en Sanjenjo no te pasaba
Non oh
E farei coma quen que, coma quen non che vin
E ahora, andas dicindo por aí
Que fun moi malo que me escapei pola ventana do baño
E non é certo e a mentira me consterna
Marchei polo retrete despois de tirar da cisterna
E lo a ventana que lle pasou?
A ventana nin a vin

Fun a petar e non volvín
Deiteime con Rihanna e desperteime con Paquirrín
Si, si, era Kiko Rivera, non volvo a pisar aquela disco en Marbella
Non oh!, o qué
A próxima vez fareime unha gaiola potente antes de sair
Que resaca, dios, que resaca, miña nai, non volvo a beber así

Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh

En el muelle de San Blás

Не буду больше пить

Себастьян Ятра, Макома, Макома детка,
Приехала 2 часа назад, ни с того ни с сего.
Мой дядя Антонио, Федерико, моя мама и мой папа.

В первый раз, когда я тебя увидел, на тебе были юбка и каблуки,
Духи с другой планеты и эйфория.
Это была не стрела амура, это была вспышка страсти.
Ты была как огонь и бензин, без контроля, ни презерватива, ни вазелина.

Мы спали вместе в первую же ночь,
Это было потрясающе.
На следующее утро, посмотрев на тебя, я сразу же побежал блевать.
Мама моя, куда я вляпался.

Я пошел блевать и не вернулся.
Лег спать с Рианной, а проснулся с Пакиррином.
Да, да, это был Кико Ривера, больше никогда не пойду в тот клуб в Марбелье.
Нет, о нет.
В следующий раз перед выходом сделаю себе мощную клетку.
Какое похмелье, Боже, какое похмелье, мама, больше не буду так пить.

В Санхенхо со мной такого не случалось.
Нет, о нет.
И буду вести себя так, как будто тебя не видел.
А ты теперь везде рассказываешь,
Что я был таким плохим, что сбежал через окно в ванной.
И это неправда, и эта ложь меня огорчает.
Я ушел через унитаз, спустив воду.
А что случилось с окном?
Окна я и не видел.

Я пошел блевать и не вернулся.
Лег спать с Рианной, а проснулся с Пакиррином.
Да, да, это был Кико Ривера, больше никогда не пойду в тот клуб в Марбелье.
Нет, о нет.
В следующий раз перед выходом сделаю себе мощную клетку.
Какое похмелье, Боже, какое похмелье, мама, больше не буду так пить.

Нет, о нет, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет, о нет.
Нет, о нет, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет, о нет.
Нет, о нет, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет, о нет.
Нет, о нет, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет, о нет.

На пирсе Сан-Блас.