Lyrics and translation Monoulious DOP - Oporto Vice

Oporto Vice

Ei man! Colle a maleta que nos vamos xa
A onde
Confía en min, vas a flipar
Oufff

A 120
Puente de festivo
Fin de semana

Teño un plan
É xenial
Está fenomenal
Un finde de excursión sen gastar un pastizal
Que bonito
Que alboroto
Un viaxe sin igual
Un destino extraordinario e bastante orixinal

París! Moi caro
New york! Moi lonxe
Cancún! Moi mainstream
E tamén Honolulú
A coruña! Moi visto
Ourense! Moi frio
O destino a donde vamos é cruzando o río Miño

Vámonos a Oporto de postureo
Sacamos unha foto na ponte de ferro
Vámonos a Oporto de postureo eo eo

Quero que o sepa todo o mundo
Quero que todo o mundo o sepa
Quero que sepa todo o mundo que estou en Oporto tomando unha chela
Aprendín o portugués
Sei contar un, dois e tres
Obrigado, canto un fado
E na casa teño un faiado
A Ribeira, foto
Miragaia, storie
Tanta foto e tanta storie queda o móbil sen memory
Bacallau pa postear
E tamén as francesinhas
Acabouse a batería
Lojo píllate un kebap. Oufff

Vámonos a Oporto de postureo
Sacamos unha foto na ponte de ferro
Vámonos a Oporto de postureo
Sacamos outra foto na ponte de ferro
Vámonos a Oporto de postureo
Non te olvides do rollo do telepeaje que non se pode pagar con tarxeta
Vámonos a Oporto de postureo
Cavera meu deus. Miragre
Vámonos a Oporto de postureo. Make Porto podre again
Vámonos a Oporto de postureo. Eo eo eo

Vice d'Oporto

Hé, mon pote ! Attrape ta valise, on y va tout de suite.
Où ?
Fais-moi confiance, tu vas adorer.
Oufff

À 120.
Jour férié.
Week-end.

J'ai un plan.
C'est génial.
C'est super.
Un week-end d'excursion sans se ruiner.
Comme c'est beau.
Comme c'est excitant.
Un voyage unique.
Une destination extraordinaire et assez originale.

Paris ! Trop cher.
New York ! Trop loin.
Cancun ! Trop mainstream.
Et aussi Honolulu.
La Corogne ! Trop vue.
Ourense ! Trop froid.
La destination où nous allons est en traversant le fleuve Minho.

Allons à Porto pour faire des photos.
On prend une photo sur le pont de fer.
Allons à Porto pour faire des photos, ouais ouais.

Je veux que tout le monde le sache.
Je veux que tout le monde le sache.
Je veux que tout le monde sache que je suis à Porto en train de boire une bière.
J'ai appris le portugais.
Je sais compter un, deux et trois.
Merci, je chante un fado.
Et j'ai un gâteau à la maison.
La Ribeira, photo.
Miragaia, story.
Avec toutes ces photos et ces stories, mon téléphone n'a plus de mémoire.
Bacalhau à poster.
Et aussi les francesinhas.
La batterie est à plat.
Cher, prends un kebab. Oufff.

Allons à Porto pour faire des photos.
On prend une photo sur le pont de fer.
Allons à Porto pour faire des photos.
On prend une autre photo sur le pont de fer.
Allons à Porto pour faire des photos.
N'oublie pas le truc du péage que tu ne peux pas payer par carte.
Allons à Porto pour faire des photos.
Wow, mon Dieu. Miracle.
Allons à Porto pour faire des photos. Faisons de Porto un endroit pourri à nouveau.
Allons à Porto pour faire des photos. Ouais ouais ouais.