Lyrics and translation Monoulious DOP - Redes Sociales

Redes Sociales

Coleccionando momentos
Improvisando salidas
Mi compañera de viaje
Gracias por estar en mi vida

Que tanta cursilería
Se escribe en redes sociales
Dende a taza do water, soltando lastre
Soltando sonidos e olores criminales
Mira ben que encuadre
Mira que paisaxe
E xa depaso mirame os abdominales

Nas redes sociales
Hai filosofía pura
Mismo escriben un poema
Enséñanche unha teta ou un plato de verdura
Feliz vida compañero, feliz vida compañero
En inglés también lo peto, en inglés también lo peto
Good bye rivers good bye fontains
Good bye regatos pequenos, por Paulo Coelho

Canta orixinalidá
Bendita tecnoloxía
Gracias a ela
Eu podo ensinar o que como cada día
E disimular que quero gustar, e por qué non
Fornicar, sacándome un selfie con pose de sopaman

Nas redes sociales
Hai filosofía pura
Mismo escriben un poema
Enséñanche unha teta ou un plato de verdura
Feliz vida compañero, feliz vida compañero
En inglés también lo peto, en inglés también lo peto
Good bye rivers good bye fontains
Good bye regatos pequenos, por Paulo Coelho

Santi Campillo a la guitarra
Nas redes sociales
Hai filosofía pura
Mismo escriben un poema
Enséñanche unha teta ou un plato de verdura

Réseaux Sociaux

J’accumule des moments
J’improvise des sorties
Ma compagne de voyage
Merci d’être dans ma vie

Tant de mièvrerie
S’écrit sur les réseaux sociaux
De la tasse de toilette, en lâchant du lest
En lâchant des sons et des odeurs criminelles
Regarde bien ce cadre
Regarde ce paysage
Et puis, regarde mes abdominaux

Sur les réseaux sociaux
Il y a de la pure philosophie
Ils écrivent même un poème
Ils te montrent un sein ou un plat de légumes
Bonne vie mon ami, bonne vie mon ami
J’arrive aussi à faire parler d’eux en anglais, j’arrive aussi à faire parler d’eux en anglais
Au revoir les rivières, au revoir les fontaines
Au revoir les petits ruisseaux, par Paulo Coelho

Quelle originalité
Bénie soit la technologie
Grâce à elle
Je peux montrer ce que je mange chaque jour
Et faire semblant de vouloir plaire, et pourquoi pas
Forniquer, en me prenant un selfie avec une pose de soupe au fromage

Sur les réseaux sociaux
Il y a de la pure philosophie
Ils écrivent même un poème
Ils te montrent un sein ou un plat de légumes
Bonne vie mon ami, bonne vie mon ami
J’arrive aussi à faire parler d’eux en anglais, j’arrive aussi à faire parler d’eux en anglais
Au revoir les rivières, au revoir les fontaines
Au revoir les petits ruisseaux, par Paulo Coelho

Santi Campillo à la guitare
Sur les réseaux sociaux
Il y a de la pure philosophie
Ils écrivent même un poème
Ils te montrent un sein ou un plat de légumes