Lyrics and French translation Monoverse feat. Leolani - Take You Away (Dennis Pedersen & A.R.D.I. Remix)
Back
and
forth
D'avant
en
arrière
In
a
tug
of
war
Dans
une
lutte
de
force
Your
hands
are
losing
grip
Tes
mains
perdent
leur
prise
Up
and
down
En
haut
et
en
bas
Then
you're
spun
around
Puis
tu
es
tourné
In
need
of
something
to
hold
Caught
up
in
the
daily
race
Besoin
de
quelque
chose
à
tenir
Captivé
par
la
course
quotidienne
To
satisfy
a
restless
world
Pour
satisfaire
un
monde
agité
Losing
sight
of
all
that
kept
you
grounded
Perdre
de
vue
tout
ce
qui
te
maintenait
au
sol
Leave
behind
the
day
Laisse
la
journée
derrière
toi
Escape
for
a
moment
Échappe-toi
un
instant
My
love,
I'll
take
you
away
Mon
amour,
je
t'emmène
loin
Moving
together
En
mouvement
ensemble
You'll
feel
me
forever
Tu
me
sentiras
pour
toujours
Whenever
you
fade
to
grey
Chaque
fois
que
tu
deviens
gris
I'll
take
you
away
Je
t'emmène
loin
I'll
take
you
away
Je
t'emmène
loin
I'll
take
you
away
Je
t'emmène
loin
I'll
take
you...
Je
t'emmène...
Leave
behind
the
day
Laisse
la
journée
derrière
toi
Escape
for
a
moment
Échappe-toi
un
instant
My
love,
I'll
take
you
away
Mon
amour,
je
t'emmène
loin
Moving
together
En
mouvement
ensemble
You'll
feel
me
forever
Tu
me
sentiras
pour
toujours
Whenever
you
fade
to
grey
Chaque
fois
que
tu
deviens
gris
I'll
take
you
away
Je
t'emmène
loin
I'll
take
you
away
Je
t'emmène
loin
I'll
take
you...
Je
t'emmène...
Away,
Away
Loin,
Loin
Away,
Away
Loin,
Loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.