Blaze - Monoxide translation in German

Blaze

No smoking, we aint having that,
You gotta get up outta the back,
And taking up seat space
Can't you tell by the look on my face,
That i wanna get baked till I can barely even see straight
I can drink a beer and be lit,
But i'll prolly start driving and crash or some shit
Not on weed though, i control the buzz
And i can shake it quick when im hounded by the fuzz
I wish this was another place,
I would just blow it in his face (*coughs* Hey what the fuck you doing?!?)
Just let me smoke my shit
You can put that on my probate court,
When you done, I'd like to burn you wit my... Newport!.
Smoke something, let the edge be gone,
And rewind the song, and homie, pass the bong

Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say

I'm not a hero, and I'm not a role model
I'm someone that'll rather hit a bong, than a bottle
And throttle my brain, into a mundane state
And maybe eat some shrooms, so I hallucinate
You can put that on my probate...
Man hold up, Man I done fucked up, I'm back on the first verse
My favorite sport's the "Inhale 200"
Where we all say "fuck it", and just get blunted
So fun it is, up in the clouds
I'm afraid of heights, but I'm Okay for now
I just like to smoke till, I'm blitzed
And I stay away from people, who can't keep it lit
Hotboxed, and got the blunt all runnin'
And ya can't keep it goin' for nuthin'
Quit fuckin' around askin' anybody hear that sound
You'se a first time smoker, about to pass out

Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say

I'm so high, that I stand on a ledge,
And I take another puff, now I'm over the edge.
Simon says, "puff, puff, pass"
Keep hogging my weed I'mma beat that ass
Outta cash, On my last little bit of the bag,
Im so glad I got my stash in the back
Eyelash stickin', Eyes all dry,
And my mouth feel like I been eatin' cotton pie
Still I wont stop smoking my pot,
Green grass is the shit that I'm lovin alot
Sit and wait on the block for the spot to get hot,
Then I go buy everything that they got
They only had a couple bags of that hot,
So I just said fuck it and grabbed a whole lot
I gotta get high or my heart might stop,
So I gotta find something to cop. Here we goooo

Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say

"And now a leap forward in time."

Rausch

Nicht rauchen, das gibt's bei uns nicht,
Du musst da hinten weg,
Nimmst nur Platz weg
Siehst du's nicht an meinem Gesichtsausdruck,
Dass ich so dicht sein will, bis ich kaum noch geradeaus sehen kann
Ich kann ein Bier trinken und drauf sein,
Aber wahrscheinlich fahr ich dann los und bau 'nen Unfall oder so'n Scheiß
Aber nicht auf Gras, da kontrollier' ich den Rausch
Und ich werd' ihn schnell los, wenn die Bullen mich jagen
Ich wünschte, das wäre ein anderer Ort,
Ich würd's ihm einfach ins Gesicht blasen (*hustet* Hey, was zum Teufel machst du?!?)
Lass mich einfach meinen Scheiß rauchen
Das kannst du meinem Bewährungshelfer stecken,
Wenn du fertig bist, würd' ich dich gern mit meiner... Newport verbrennen!.
Rauch was, lass die Anspannung verschwinden,
Und spul den Song zurück, und Kumpel, reich die Bong rüber

Zünd an
Kannst du ihn drehen
Wenn die Beats stoppen, dreh ihn an
Schon seit damals
Bin ich am Kiffen
Ich will dich sagen hören
Zünd an
Kannst du ihn drehen
Wenn die Beats stoppen, dreh ihn an
Schon seit damals
Bin ich am Kiffen
Ich will dich sagen hören

Ich bin kein Held und kein Vorbild
Ich bin jemand, der lieber an der Bong zieht als an der Flasche
Und mein Gehirn drossele, in einen banalen Zustand
Und vielleicht ein paar Pilze esse, damit ich halluziniere
Das kannst du meinem Bewährungs...
Mann, warte mal, Mann, ich hab's verkackt, ich bin wieder bei der ersten Strophe
Mein Lieblingssport ist das "Inhalier 200"
Wo wir alle sagen "scheiß drauf" und uns einfach zukiffen
So lustig ist das, oben in den Wolken
Ich hab Höhenangst, aber im Moment geht's
Ich rauch einfach gern, bis ich total dicht bin
Und ich halte mich fern von Leuten, die ihn nicht am Brennen halten können
Hotbox gemacht und der Blunt brennt schief
Und du kriegst ihn einfach nicht in Gang
Hör auf rumzuspinnen und zu fragen, ob jemand das Geräusch hört
Du bist ein Anfänger, kurz vorm Umkippen

Zünd an
Kannst du ihn drehen
Wenn die Beats stoppen, dreh ihn an
Schon seit damals
Bin ich am Kiffen
Ich will dich sagen hören

Ich bin so high, dass ich am Abgrund steh',
Und ich nehm noch einen Zug, jetzt bin ich drüber hinaus.
Simon sagt: "Zieh, zieh, gib weiter"
Behalt mein Gras weiter für dich, und ich verprügel dich
Kein Geld mehr, hab nur noch den letzten Rest vom Tütchen,
Ich bin so froh, dass ich mein Versteck hinten hab
Wimpern kleben, Augen ganz trocken,
Und ich hab ein Pappmaul, als hätt' ich Watte gegessen
Trotzdem hör ich nicht auf, mein Gras zu rauchen,
Grünes Gras ist der Scheiß, den ich total liebe
Sitz und warte im Viertel, bis der Spot heiß wird,
Dann geh ich hin und kaufe alles, was sie haben
Sie hatten nur ein paar Tütchen von dem heißen Zeug,
Also hab ich einfach scheiß drauf gesagt und 'ne ganze Menge genommen
Ich muss high werden, sonst bleibt mein Herz vielleicht stehen,
Also muss ich was zum Besorgen finden. Los geeeehts

Zünd an
Kannst du ihn drehen
Wenn die Beats stoppen, dreh ihn an
Schon seit damals
Bin ich am Kiffen
Ich will dich sagen hören
Zünd an
Kannst du ihn drehen
Wenn die Beats stoppen, dreh ihn an
Schon seit damals
Bin ich am Kiffen
Ich will dich sagen hören
Zünd an
Kannst du ihn drehen
Wenn die Beats stoppen, dreh ihn an
Schon seit damals
Bin ich am Kiffen
Ich will dich sagen hören
Zünd an
Kannst du ihn drehen
Wenn die Beats stoppen, dreh ihn an
Schon seit damals
Bin ich am Kiffen
Ich will dich sagen hören

"Und nun ein Sprung vorwärts in der Zeit."