Monrose - After Making Love - translation of the lyrics into French
Monrose After Making Love

Monrose - After Making Love

Lyrics and translation Monrose - After Making Love




After Making Love
Après avoir fait l'amour
Get back on it Get Uhhuh - No falling asleep now
Reviens-y, mon amour, reviens-y - Ne t'endors pas maintenant
Get back on it Get Uhhuh -
Reviens-y, mon amour, reviens-y -
You need to be saying something that you really???
Tu dois me dire quelque chose que tu ressens vraiment?
Get back on it Get Uhhuh
Reviens-y, mon amour, reviens-y
Get back on it Get Uhhuh
Reviens-y, mon amour, reviens-y
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation
Chéri, on doit parler
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation
Chéri, on doit parler
I need to have Answers to my questions boy
J'ai besoin de réponses à mes questions, mon chéri
Please make it quick
Fais vite
I don't really wanna go down this road
Je ne veux pas vraiment me lancer dans cette voie
Without knowing you well
Sans te connaître vraiment
There is no doubt, you're the kind of guy I like
Il n'y a aucun doute, tu es le genre de garçon que j'aime
I need to know I can be with you physically and mentally too
J'ai besoin de savoir que je peux être avec toi physiquement et mentalement aussi
So take it slow before you take it all out - I wanna know for sure
Alors prends ton temps avant de tout me prendre - Je veux en être sûre
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation -
Chéri, on doit parler -
Can I talk with you boy?
Puis-je te parler, mon chéri?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation -
Chéri, on doit parler -
Can I talk with you boy?
Puis-je te parler, mon chéri?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation -
Chéri, on doit parler -
Can you handle it?
Tu peux gérer ça?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation -
Chéri, on doit parler -
Oh what are we gonna do?
Oh, qu'est-ce qu'on va faire?
Get back on it Get
Reviens-y, mon amour, reviens-y
Get back on it Get
Reviens-y, mon amour, reviens-y
Get back on it Get
Reviens-y, mon amour, reviens-y
Get Get Get Get Get Get...
Reviens-y, reviens-y, reviens-y, reviens-y, reviens-y...
From one to ten tell me how you rate yourself
De un à dix, dis-moi comment tu t'évalues
Ain't got no time for a minute man who don't understand what to do
Je n'ai pas de temps pour un homme qui ne comprend pas ce qu'il faut faire
Talking is cheap, baby did it so precious
Les paroles sont bon marché, chéri, c'est tellement précieux
Just making sure,
Je m'assure juste,
When the time comes you're fit enough to thrill this girl
Quand le moment sera venu, tu seras assez bien pour faire vibrer cette fille
So take your time before you take it all out
Alors prends ton temps avant de tout me prendre
I wanna know for sure
Je veux en être sûre
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation -
Chéri, on doit parler -
Can I talk with you boy?
Puis-je te parler, mon chéri?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation -
Chéri, on doit parler -
Can I talk with you boy?
Puis-je te parler, mon chéri?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation -
Chéri, on doit parler -
Can you handle it?
Tu peux gérer ça?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation -
Chéri, on doit parler -
Oh what are we gonna do?
Oh, qu'est-ce qu'on va faire?
Get back on it Get
Reviens-y, mon amour, reviens-y
Get back on it Get
Reviens-y, mon amour, reviens-y
Get back on it Get
Reviens-y, mon amour, reviens-y
Get Get Get Get Get Get...
Reviens-y, reviens-y, reviens-y, reviens-y, reviens-y...
Don't leave me stallin'
Ne me fais pas attendre
My body's calling just get back on it - After Making Love
Mon corps appelle, reviens-y, mon amour - Après avoir fait l'amour
Don't leave me stallin'
Ne me fais pas attendre
My body's calling just get back on it - After Making Love
Mon corps appelle, reviens-y, mon amour - Après avoir fait l'amour
Don't leave me stallin'
Ne me fais pas attendre
My body's calling just get get get get get get
Mon corps appelle, reviens-y, reviens-y, reviens-y, reviens-y, reviens-y
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation - Can I talk with you boy?
Chéri, on doit parler - Puis-je te parler, mon chéri?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation - Can I talk with you boy?
Chéri, on doit parler - Puis-je te parler, mon chéri?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation - Can you handle it?
Chéri, on doit parler - Tu peux gérer ça?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation - Oh what are we gonna do?
Chéri, on doit parler - Oh, qu'est-ce qu'on va faire?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation - Can I talk with you boy?
Chéri, on doit parler - Puis-je te parler, mon chéri?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation - Can I talk with you boy?
Chéri, on doit parler - Puis-je te parler, mon chéri?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation - Can you handle it?
Chéri, on doit parler - Tu peux gérer ça?
After Making Love
Après avoir fait l'amour
Baby there must be conversation-Oh what are we gonna do?
Chéri, on doit parler - Oh, qu'est-ce qu'on va faire?




Writer(s): Tj Cases
Monrose - Strike the Match
Album
Strike the Match
date of release
06-06-2008

1 Strike the Match
2 After Making Love
3 Strike the Match (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.