Monrose - Burning - translation of the lyrics into French
Monrose Burning

Monrose - Burning

Lyrics and French translation Monrose - Burning




Burning
En feu
Big city life, big city night
Vie de grande ville, nuit de grande ville
In the middle of cars and lights
Au milieu des voitures et des lumières
You came, made everything right
Tu es venu, tu as tout arrangé
With a touch of love
Avec une touche d'amour
Didn't really wanna let you in
Je ne voulais pas vraiment te laisser entrer
Took a time to get under my skin
Il a fallu du temps pour que tu pénètres sous ma peau
Wanna see you again and again
Je veux te revoir encore et encore
And now I'm all shook up
Et maintenant je suis toute secouée
You don't make me feel lonely
Tu ne me fais pas sentir seule
You don't try to control me
Tu n'essaies pas de me contrôler
Treat me like I'm the only
Tu me traites comme si j'étais la seule
Boy I'm burning up
J'ai chaud
You can tell that I want cha
Tu peux dire que je te veux
It gets stronger and stronger
C'est de plus en plus fort
I can't hold it much longer
Je ne peux plus le retenir bien longtemps
Boy, I'm burning up (I'm burning up)
J'ai chaud (j'ai chaud)
I'm burning
Je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Hooked up on a Saturday night
On s'est accrochés un samedi soir
Like a breeze in the hectic life
Comme une brise dans la vie trépidante
On the street in the morning light
Dans la rue à la lumière du matin
We're just one on one
On est juste l'un pour l'autre
Spent everyday on the phone
J'ai passé tous les jours au téléphone
Made me feel that I wasn't alone
Tu m'as fait sentir que je n'étais pas seule
Didn't think it could be this strong
Je ne pensais pas que ça pouvait être aussi fort
We're just one on one
On est juste l'un pour l'autre
You don't make me feel lonely
Tu ne me fais pas sentir seule
You don't try to control me
Tu n'essaies pas de me contrôler
Treat me like I'm the only
Tu me traites comme si j'étais la seule
Boy I'm burning up (I'm burning up)
J'ai chaud (j'ai chaud)
You can tell that I want cha
Tu peux dire que je te veux
It gets stronger and stronger
C'est de plus en plus fort
I can't hold it much longer
Je ne peux plus le retenir bien longtemps
Boy, I'm burning up (I'm burning up)
J'ai chaud (j'ai chaud)
I'm burning
Je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Big city life, big city night
Vie de grande ville, nuit de grande ville
In the middle of cars and lights
Au milieu des voitures et des lumières
You came made, everything right
Tu es venu, tu as tout arrangé
With a touch of love
Avec une touche d'amour
Hooked up on a Saturday night
On s'est accrochés un samedi soir
Like a breeze in the hectic life
Comme une brise dans la vie trépidante
On the street in the morning light
Dans la rue à la lumière du matin
We're just one on one
On est juste l'un pour l'autre
You don't make me feel lonely
Tu ne me fais pas sentir seule
You don't try to control me
Tu n'essaies pas de me contrôler
Treat me like I'm the only
Tu me traites comme si j'étais la seule
Boy I'm burning up (I'm burning up)
J'ai chaud (j'ai chaud)
You can tell that I want cha
Tu peux dire que je te veux
It gets stronger and stronger
C'est de plus en plus fort
I can't hold it much longer
Je ne peux plus le retenir bien longtemps
Boy, I'm burning up (I'm burning up)
J'ai chaud (j'ai chaud)
I'm burning
Je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x)
Je brûle (3x)
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Burning (3x) (Don't you know, don't you know that I'm burning? (2x))
Je brûle (3x) (Tu ne sais pas, tu ne sais pas que je brûle? (2x))
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Don't you know, don't you know that I'm burning?
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que je brûle?




Writer(s): Remee Sigvardt, Thomas Harlou Troelsen
Monrose - Strictly Physical
Album
Strictly Physical
date of release
14-09-2007

1 Everybody Makes Mistakes
2 Just Like That
3 Yesterday's Gone
4 Dangerous
5 Hot Summer - Radio Edit
6 Strictly Physical - Radio Edit
7 Rebound
8 What You Don't Know
9 Leading Me On
10 Golden
11 Sooner Or Later
12 Burning
13 Monrose Theme
Attention! Feel free to leave feedback.