Don't Take It Personal - Monrose translation in German

Don't Take It Personal

I can tell the way you stand there what you're thinking
Already so sure of how you think you want it to be
We'd be more than friends from one day to the other
Think I'd like to wait it out 'til it's as crystal to me

So don't blame yourself (don't blame yourself)
Don't take it personal
Let's just sit back and relax from now
Just wait and see (just wait and see)

If I take my time, don't freak
Keep it curious
You'll see (just wait and see, just wait and see)
If I'll take my time, don't freak
Keep it curious
You'll see (just wait and see, just wait and see)

Ah-ah-ah-ah-ah

Keep that self-control in every moment
I'll be knowing every part of you before I really let go
"Good things come in time," they said it perfectly
We'll have definitely something more when we unravel it slow

So don't blame yourself (don't blame yourself)
Don't take it personal
Let's just sit back and relax from now
Just wait and see (just wait and see)

If I take my time, don't freak
Keep it curious
You'll see (just wait and see, just wait and see)
If I'll take my time, don't freak
Keep it curious
You'll see, oh

Nimm es nicht persönlich

Ich kann an deiner Haltung sehen, was du denkst
Schon so sicher, wie du denkst, dass du es haben willst
Dass wir von einem Tag auf den anderen mehr als Freunde wären
Ich glaube, ich möchte abwarten, bis es für mich kristallklar ist

Also gib dir nicht die Schuld (gib dir nicht die Schuld)
Nimm es nicht persönlich
Lass uns einfach zurücklehnen und ab jetzt entspannen
Warte einfach ab und sieh (warte einfach ab und sieh)

Wenn ich mir Zeit lasse, flipp nicht aus
Bleib neugierig
Du wirst sehen (warte einfach ab und sieh, warte einfach ab und sieh)
Wenn ich mir Zeit lasse, flipp nicht aus
Bleib neugierig
Du wirst sehen (warte einfach ab und sieh, warte einfach ab und sieh)

Ah-ah-ah-ah-ah

Behalte diese Selbstbeherrschung in jedem Moment
Ich werde jeden Teil von dir kennen, bevor ich wirklich loslasse
"Gut Ding will Weile haben," das haben sie perfekt gesagt
Wir werden definitiv etwas mehr haben, wenn wir es langsam entfalten

Also gib dir nicht die Schuld (gib dir nicht die Schuld)
Nimm es nicht persönlich
Lass uns einfach zurücklehnen und ab jetzt entspannen
Warte einfach ab und sieh (warte einfach ab und sieh)

Wenn ich mir Zeit lasse, flipp nicht aus
Bleib neugierig
Du wirst sehen (warte einfach ab und sieh, warte einfach ab und sieh)
Wenn ich mir Zeit lasse, flipp nicht aus
Bleib neugierig
Du wirst sehen, oh