Monrose - Don't Take It Personal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monrose - Don't Take It Personal




Don't Take It Personal
Ne le prends pas personnellement
I can tell the way you stand there what you're thinking
Je peux dire par ta façon de te tenir ce que tu penses
Already so sure of how you think you want it to be
Déjà si sûr de comment tu penses que tu veux que ce soit
We'd be more than friends from one day to the other
On serait plus que des amis d'un jour à l'autre
Think I'd like to wait it out 'til it's as crystal to me
Tu penses que j'aimerais attendre que ce soit aussi clair pour moi
So don't blame yourself (don't blame yourself)
Alors ne te blâme pas (ne te blâme pas)
Don't take it personal
Ne le prends pas personnellement
Let's just sit back and relax from now
Repose-toi et détend-toi à partir de maintenant
Just wait and see (just wait and see)
Attends de voir (attends de voir)
If I take my time, don't freak
Si je prends mon temps, ne panique pas
Keep it curious
Reste curieux
You'll see (just wait and see, just wait and see)
Tu verras (attends de voir, attends de voir)
If I'll take my time, don't freak
Si je prends mon temps, ne panique pas
Keep it curious
Reste curieux
You'll see (just wait and see, just wait and see)
Tu verras (attends de voir, attends de voir)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Keep that self-control in every moment
Garde ce contrôle de toi à chaque instant
I'll be knowing every part of you before I really let go
Je connaîtrai chaque partie de toi avant de me laisser vraiment aller
"Good things come in time," they said it perfectly
« Les bonnes choses arrivent avec le temps », ils l'ont dit parfaitement
We'll have definitely something more when we unravel it slow
On aura certainement quelque chose de plus quand on le démêlera lentement
So don't blame yourself (don't blame yourself)
Alors ne te blâme pas (ne te blâme pas)
Don't take it personal
Ne le prends pas personnellement
Let's just sit back and relax from now
Repose-toi et détend-toi à partir de maintenant
Just wait and see (just wait and see)
Attends de voir (attends de voir)
If I take my time, don't freak
Si je prends mon temps, ne panique pas
Keep it curious
Reste curieux
You'll see (just wait and see, just wait and see)
Tu verras (attends de voir, attends de voir)
If I'll take my time, don't freak
Si je prends mon temps, ne panique pas
Keep it curious
Reste curieux
You'll see, oh
Tu verras, oh





Writer(s): Fiora Cutler, Thefatrat, Marcello Pagin


Attention! Feel free to leave feedback.