Love Must Carry On - Monrose translation in German

Love Must Carry On

Once when I first met you
Twice tried to forget you
Why can't I just get you off my mind
Love your complicated, got me so frustated
I won't let you pass me by
You have a certain way to make me glow
Can't let you go
In ways these words of mine will never know no, I'm so mad about you
Gonna let these feelings flow

I have cried all my tears
I have lost all my fears
My heart maybe wrong
This love must carry on
I have cried all my tears
I have lost all my fears
My vision's still strong
This love must carry on

These dreams can't be a waste of time
I long to make you mine
I need you, baby
Could this love be everlasting
Sorry for still asking
I can't help it no matter how hard I try
You have a certain way to make me glow
Can't let you go
In ways these words of mine will never know no, I'm so mad about you
Gonna let these feelings flow

I have cried all my tears
I have lost all my fears
My heart maybe wrong
This love must carry on
I have cried all my tears
I have lost all my fears
My vision's still strong
This love must carry on

I have cried all my tears
I have lost all my fears
My heart maybe wrong
This love must carry on
I have cried all my tears
I have lost all my fears
My vision's still strong
This love must carry on

Once when I first met you
Twice tried to forget you
Why can't I just get you off my mind

Liebe Muss Weitergehen

Als ich dich das erste Mal traf
Zweimal versucht, dich zu vergessen
Warum kriege ich dich einfach nicht aus meinem Kopf
Deine Liebe ist kompliziert, hat mich so frustriert
Ich werde dich nicht an mir vorbeiziehen lassen
Du hast eine bestimmte Art, mich zum Strahlen zu bringen
Kann dich nicht gehen lassen
Auf eine Weise, die meine Worte niemals ausdrücken können, nein, ich bin so verrückt nach dir
Werde diese Gefühle fließen lassen

Ich habe all meine Tränen geweint
Ich habe all meine Ängste verloren
Mein Herz mag falsch liegen
Diese Liebe muss weitergehen
Ich habe all meine Tränen geweint
Ich habe all meine Ängste verloren
Meine Überzeugung ist immer noch stark
Diese Liebe muss weitergehen

Diese Träume können keine Zeitverschwendung sein
Ich sehne mich danach, dich zu meinem zu machen
Ich brauche dich, Baby
Könnte diese Liebe ewig sein
Entschuldige, dass ich immer noch frage
Ich kann nichts dafür, egal wie sehr ich es versuche
Du hast eine bestimmte Art, mich zum Strahlen zu bringen
Kann dich nicht gehen lassen
Auf eine Weise, die meine Worte niemals ausdrücken können, nein, ich bin so verrückt nach dir
Werde diese Gefühle fließen lassen

Ich habe all meine Tränen geweint
Ich habe all meine Ängste verloren
Mein Herz mag falsch liegen
Diese Liebe muss weitergehen
Ich habe all meine Tränen geweint
Ich habe all meine Ängste verloren
Meine Überzeugung ist immer noch stark
Diese Liebe muss weitergehen

Ich habe all meine Tränen geweint
Ich habe all meine Ängste verloren
Mein Herz mag falsch liegen
Diese Liebe muss weitergehen
Ich habe all meine Tränen geweint
Ich habe all meine Ängste verloren
Meine Überzeugung ist immer noch stark
Diese Liebe muss weitergehen

Als ich dich das erste Mal traf
Zweimal versucht, dich zu vergessen
Warum kriege ich dich einfach nicht aus meinem Kopf