Lyrics and translation Monrose - No

No

See its like that,
Sick of brothers flashing the cash,
Monrose and the ladies that be pimping theirs ass,
But that kinda 'ish'it goes on and on it don't stop see cause you...
No Gotta treat me like a real lady,
If u wanna get with me,
I'm not that kinda one night lover.
I got my own diamond ring,
Don't need a man to by me things,
So save it for somebody else cause No means No...

No - I don't want a man wit the dough
No - I aint getting wit'cha slow
No - Cash money aint my style
Ladys want you hear me now, everybody shout it out
No - I don't wanna drink at the bar
No - I don't wanna ride in your car
No - I don't give a damm who you are
No Means No...

I - I don't get down,
Monrose with boys that play around,
And you nasty girl that talkin all that shit about me,
No Baby - If I choose to wear these clothes (don't mean that im a hot)
Want you see im shakin what my mamma gave me.
I got my own diamond rings,
Don't need a man to buy me things,
So save it for somebody ele cause No means No...
So tell me what a girl to do,
Im sick and tired of telling you,
So save it for somebody else cause No mean No...

No - I don't want a man wit the dough
No - I aint getting wit'cha slow
No - Cash money aint my style
Ladys want you hear me now, everybody shout it out
No - I don't wanna drink at the bar
No - I don't wanna ride in your car
No - I don't give a damm who you are
No Means No...

Нет

Видишь, вот так,
Меня тошнит от парней, разбрасывающихся деньгами,
Monrose и девушки, выставляющие себя напоказ,
Но такая фигня продолжается и продолжается, без остановки, видишь ли, потому что ты...
Нет, ты должен относиться ко мне как к настоящей леди,
Если хочешь быть со мной,
Я не из тех, кто на одну ночь.
У меня есть собственное кольцо с бриллиантом,
Мне не нужен мужчина, чтобы покупать мне вещи,
Так что прибереги это для кого-нибудь другого, потому что "нет" значит "нет"...

Нет - Мне не нужен мужчина с деньгами
Нет - Я не буду с тобой медлить
Нет - Наличные не в моем стиле
Девушки, хочу, чтобы вы услышали меня сейчас, все вместе кричите
Нет - Я не хочу пить в баре
Нет - Я не хочу кататься в твоей машине
Нет - Мне все равно, кто ты
Нет значит нет...

Я - я не связываюсь,
Monrose не связываются с парнями, которые играют чувствами,
И ты, противная девчонка, которая болтает обо мне всякую чушь,
Нет, детка - Если я решила носить эту одежду (это не значит, что я доступна)
Хочу, чтобы ты видел, как я двигаюсь тем, что дала мне мама.
У меня есть собственные кольца с бриллиантами,
Мне не нужен мужчина, чтобы покупать мне вещи,
Так что прибереги это для кого-нибудь другого, потому что "нет" значит "нет"...
Так скажи мне, что делать девушке,
Мне надоело тебе повторять,
Так что прибереги это для кого-нибудь другого, потому что "нет" значит "нет"...

Нет - Мне не нужен мужчина с деньгами
Нет - Я не буду с тобой медлить
Нет - Наличные не в моем стиле
Девушки, хочу, чтобы вы услышали меня сейчас, все вместе кричите
Нет - Я не хочу пить в баре
Нет - Я не хочу кататься в твоей машине
Нет - Мне все равно, кто ты
Нет значит нет...