Lyrics and translation Monrose - Stolen

Stolen

We were inseparable, somehow invincible
The way you touched me deep inside left me beyond insatiable
There was no one ever
You were irreplaceable
Hit by reality, I felt my whole world freeze
Suddenly the phone rang and I dropped right down on to my knees
Choking, breaking
The clouds came over me

Chorus:

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way through the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breathe enough to cry no more
Stolen, stolen

You're everywhere I go, deep printed in my soul
I can see you, hear you, feel you, smell you, like you're still at home
Sleeping beside me
I've really lost control
What am I suppose to do, I can't escape the truth
Everything reminds me of the fact that I can't be with you
Stolen

Chorus:

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way through the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breathe enough to cry no more
Stolen, stolen

The touch of your skin - Gone!
The sound of your voice - Gone!
The look in your eyes when we use to make love - Stolen ... Gone!
The fun and fights - Gone!
We laughed and we cried - Gone!
The moments we stayed up just talking all night
Stolen from me, left with just a memory
Taken from me, I miss your every heartbeat

Chorus:

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way through the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breathe enough to cry no more
Stolen, stolen

Volée

Nous étions inséparables, d'une certaine manière invincibles
La façon dont tu me touchais au plus profond de moi me laissait insatiable
Il n'y a jamais eu personne d'autre
Tu étais irremplaçable
Frappée par la réalité, j'ai senti mon monde entier se figer
Soudain, le téléphone a sonné et je suis tombée à genoux
J'étouffais, je me brisais
Les nuages sont venus sur moi

Refrain:

Tu m'as laissée ici sans au revoir
Maintenant, je ne trouve même pas le chemin de la lumière
Volée, volée
N'y a-t-il plus rien pour lequel vivre ?
Car je n'arrive même pas à respirer assez pour pleurer
Volée, volée

Tu es partout où je vais, profondément gravé dans mon âme
Je te vois, je t'entends, je te sens, je te sens, comme si tu étais toujours à la maison
Dormant à mes côtés
J'ai vraiment perdu le contrôle
Que suis-je censée faire, je ne peux échapper à la vérité
Tout me rappelle le fait que je ne peux pas être avec toi
Volée

Refrain:

Tu m'as laissée ici sans au revoir
Maintenant, je ne trouve même pas le chemin de la lumière
Volée, volée
N'y a-t-il plus rien pour lequel vivre ?
Car je n'arrive même pas à respirer assez pour pleurer
Volée, volée

Le toucher de ta peau - Parti !
Le son de ta voix - Parti !
Le regard dans tes yeux quand nous faisions l'amour - Volé ... Parti !
Le plaisir et les disputes - Parti !
Nous avons ri et pleuré - Parti !
Les moments où nous restions éveillés à parler toute la nuit
Volé de moi, ne laissant qu'un souvenir
Pris de moi, je manque de chaque battement de ton cœur

Refrain:

Tu m'as laissée ici sans au revoir
Maintenant, je ne trouve même pas le chemin de la lumière
Volée, volée
N'y a-t-il plus rien pour lequel vivre ?
Car je n'arrive même pas à respirer assez pour pleurer
Volée, volée