What They Want - Monrose translation in German

What They Want

Verse 1:
I enter my mind and try to delve
Into the thoughts I felt I knew so well
Seem to get lost
Patterns corrupt
Tainted, and now I don't know where I stand

Rise:
I feel misunderstood
I can't get the message right
Maybe I should trust
But will it rectify
The troubles that I have
Are interfering with my life
Now I'm bout to cross
The invisible line

Pre-Chorus:
Who's right
My life
Through time
I'll fight

Chorus:
(I ain't gonna say
What the want
What they want)

People always say what they want
Never ending up with they need
Not like me

People always say what they want
I never get a chance to speak
They think I'm weak
People always say what they want
Always find a way to hate
Big mistake
(I ain't gonna say what they want
What they want
I ain't gonna say what they want
What they want)

Verse 2:
I'm willing to fall, as long as I know
That it's due to my own decisions
Don't have a say
Locked and away
Yes it is me whose fronting the picture

Rise:
There ain't nothing worse
Than to feel so unalive
If they'd put me first
Then I wouldn't live a lie
I ain't gonna lose
If I wanna move on
Tell me if you're with me
Or you'd better be gone

Pre-Chorus:
Who's right
My life
Through time
I'll fight

Chorus:
(I ain't gonna say what the want
What they want)

People always say what they want
Never ending up with they need
Not like me
People always say what they want
I never get a chance to speak
They think I'm weak
People always say what they want
Always find a way to hate
Big mistake
(I ain't gonna say what they want
What they want
I ain't gonna say what they want
What they want)

Middle 8:
Picking myself up off the ground
You think I'm lost
But now I'm found
I can still accept your help
I am stronger now
Than I've ever felt

Repeat Chorus x 2

Was sie wollen

Strophe 1:
Ich tauche in meinen Geist ein und versuche zu ergründen
Die Gedanken, die ich so gut zu kennen glaubte
Scheine mich zu verlieren
Muster zerbrechen
Besudelt, und jetzt weiß ich nicht, wo ich stehe

Steigerung:
Ich fühle mich missverstanden
Ich kann die Botschaft nicht richtig rüberbringen
Vielleicht sollte ich vertrauen
Aber wird es das berichtigen
Die Probleme, die ich habe
Stören mein Leben
Jetzt bin ich dabei zu überschreiten
Die unsichtbare Linie

Vor-Refrain:
Wer hat Recht
Mein Leben
Mit der Zeit
Werd' ich kämpfen

Refrain:
(Ich werde nicht sagen
Was sie wollen
Was sie wollen)

Leute sagen immer, was sie wollen
Bekommen nie, was sie brauchen
Nicht wie ich

Leute sagen immer, was sie wollen
Ich bekomme nie eine Chance zu sprechen
Sie denken, ich bin schwach
Leute sagen immer, was sie wollen
Finden immer einen Weg zu hassen
Großer Fehler
(Ich werde nicht sagen, was sie wollen
Was sie wollen
Ich werde nicht sagen, was sie wollen
Was sie wollen)

Strophe 2:
Ich bin bereit zu fallen, solange ich weiß
Dass es an meinen eigenen Entscheidungen liegt
Habe nichts zu sagen
Eingesperrt und weg
Ja, ich bin es, die das Bild repräsentiert

Steigerung:
Es gibt nichts Schlimmeres
Als sich so unlebendig zu fühlen
Wenn sie mich an erste Stelle setzen würden
Dann würde ich keine Lüge leben
Ich werde nicht verlieren
Wenn ich weitermachen will
Sag mir, ob du bei mir bist
Oder du verschwindest besser

Vor-Refrain:
Wer hat Recht
Mein Leben
Mit der Zeit
Werd' ich kämpfen

Refrain:
(Ich werde nicht sagen, was sie wollen
Was sie wollen)

Leute sagen immer, was sie wollen
Bekommen nie, was sie brauchen
Nicht wie ich
Leute sagen immer, was sie wollen
Ich bekomme nie eine Chance zu sprechen
Sie denken, ich bin schwach
Leute sagen immer, was sie wollen
Finden immer einen Weg zu hassen
Großer Fehler
(Ich werde nicht sagen, was sie wollen
Was sie wollen
Ich werde nicht sagen, was sie wollen
Was sie wollen)

Bridge:
Ich rapple mich vom Boden auf
Du denkst, ich bin verloren
Aber jetzt bin ich gefunden
Ich kann deine Hilfe immer noch annehmen
Ich bin jetzt stärker
Als ich mich je gefühlt habe

Refrain 2x wiederholen