Various Artists Never Too Old (feat. Emily Makis)

Never Too Old (feat. Emily Makis)

Edgar Oceransky , Tarang Nagi

Never Too Old (feat. Emily Makis) - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in Russian

Never Too Old (feat. Emily Makis)

Никогда не слишком стар (feat. Emily Makis)

These days go too fast

Эти дни летят слишком быстро,

For me to limit

Чтобы я мог ограничивать

All my decisions, yeah

Все свои решения, да,

Created, though it bugs

Создано, хоть и бесит,

How I am living

Но я живу

Is by my own cause

По своим правилам

Want to feel, but I can't lose sight

Хочу чувствовать, но не могу терять из виду

Of what I came here to show myself

То, ради чего я пришёл сюда,

But, I hold back

Но я сдерживаюсь.

I know what's real

Я знаю, что реально,

I know what's right

Я знаю, что правильно,

But, I can't help thinking

Но не могу не думать,

I'm misusing my time

Что трачу время впустую.

I never feel too old for this

Я никогда не чувствую себя слишком старым для этого,

'Cause somethin' in my soul says I'm not over this

Потому что что-то в душе говорит — я не прошёл это,

Oh-oh

О-о,

I'm gonna let life go for me

Я позволю жизни вести меня,

And when it's time to go, let it take over me

И когда придет время, пусть она заберет меня,

Oh-oh

О-о.

I never feel too old for this

Я никогда не чувствую себя слишком старым для этого,

'Cause somethin' in my soul says I'm not over this

Потому что что-то в душе говорит — я не прошёл это,

Oh-oh

О-о,

I'm gonna let life go for me

Я позволю жизни вести меня,

And follow my resolve to focus on the beat

И сосредоточусь на ритме,

I'll never, never leave

Я никогда не уйду.

These days go too fast

Эти дни летят слишком быстро,

For me to limit

Чтобы я мог ограничивать

All my decisions, yeah

Все свои решения, да,

I'll give it a chance

Я дам этому шанс,

But, I'm beginning (I'm beginning)

Но я начинаю (я начинаю)

To lose my vision

Терять своё видение.

Want to feel, but I can't lose sight

Хочу чувствовать, но не могу терять из виду

Of what I came here to show myself

То, ради чего я пришёл сюда,

But, I hold back

Но я сдерживаюсь.

I know what's real

Я знаю, что реально,

I know what's right

Я знаю, что правильно,

But, I can't help thinking

Но не могу не думать,

I'm misusing my time

Что трачу время впустую,

I've got to focus on this beat

Мне нужно сосредоточиться на ритме.

Want to feel, but I can't lose sight

Хочу чувствовать, но не могу терять из виду

Of what I came here to show myself

То, ради чего я пришёл сюда,

But, I hold back

Но я сдерживаюсь.

I know what's real

Я знаю, что реально,

I know what's right

Я знаю, что правильно,

But, I can't help thinking

Но не могу не думать,

I'm misusing my time

Что трачу время впустую.

I never feel too old for this

Я никогда не чувствую себя слишком старым для этого,

'Cause somethin' in my soul says I'm not over this

Потому что что-то в душе говорит — я не прошёл это,

I'm gonna let life go for me

Я позволю жизни вести меня,

And when it's time to go, let it take over me

И когда придет время, пусть она заберет меня.

I never feel too old for this

Я никогда не чувствую себя слишком старым для этого,

'Cause somethin' in my soul says I'm not over this

Потому что что-то в душе говорит — я не прошёл это,

I'm gonna let life go for me

Я позволю жизни вести меня,

And follow my resolve to focus on the beat (on the beat)

И сосредоточусь на ритме (на ритме).

(Never too old, never)

(Никогда не слишком стар, никогда)

Rate the translation

Writer(s): Elijah George Symons, Emily Makis

Album

Udit Narayan Birthday Special

date of release

29-11-2019

1 Never Too Old (feat. Emily Makis)
2 Long Way Down
3 Na Sur Hai Na Taal
4 Mann Yeh Kehta Mere Yaara
5 Nadiya Ke Teere
6 Aaj Ka Ye Din
7 Chala Nadiya Kinare Chali
8 Ek To Hothwa
9 Sai Ram

Attention! Feel free to leave feedback.