Lyrics and translation Mons - Kass (feat. Lmoutchou)

Kass (feat. Lmoutchou)

Nhar llowel 3ayech l'mood, m3a lkhout li ma kerhouch l'cash moujoud
That's true,
L'compte dyal Akhennouch, ghan3icho bih ana wel Mons zaz louz
Lfa9r ma khellach lma ydouz,
Aji tchouf hak scoop, gadd nmout 3ali lfog
Chadd l'mic tantouchi f ssolotat, hak homie hak nod w9af
7yati kolha da3ouli chella forass, wakha tanjibha f cibla ki Usopp
9lil li mazal jomhouro rap, ana wel Mons ki l'mafia del Gomorra
Dmaghi f rrap ki nnafoura, 7akem l'flow ki l'koura 3end Boussoufa
La jit tchouf hak tsonni felPhonographe,
Lmoutchou ra 9dim ki Motorola
Khfif ki l'Boura9, zid quelques taffes, ngadd lik l'morale
Gjamna f loura9, kitabi w l'orale, w 3aychine mourak
7yati day3a f ddouran,
Kolchi jari mor 3omar, rwappa na9ss'hom ghi courage
Jou3 li fihom kter men Ssomal, kantiri fihom bayna 9awsayn
Ana wel Mons la3bine boules oh my God! Kolha w hazz kasso lilto nayda
Tchin-tchin bih fih sifto one shot, à la santé d chi life f Jamaica
Bitch! kafi chi glaçons fel kass,
Bach kolchi m3aya njibo had soirée las9a
Jina bach ndiro l'fiesta, bine Casablanca w jibha tal Rabat-Sla
Dima f yeddi kass,
Kankobb w ngol hadchi imta ghaysali, s7abi 9ell men kissani
7alef neddi cash, everyday tabe3 ghi 3e9li w lsani, sa7bi ghi nsani
Oh my God mellina, had l'histoire men dima
S'herna ch7al men lila, w kanbriw f rassna dream
7alef ghadi ndirha, nsauvi wlad l'mdina
F sghorna kho jerrina, w kanjriw w kanjriw
Oh my God mellina, had l'histoire men dima
S'herna ch7al men lila, w kanbriw f rassna dream
7alef ghadi ndirha, nsauvi wlad l'mdina
F sghorna kho jerrina, w kanjriw w kanjriw
7sanet Benzima, golna lbelya stafezzina
Niveau hezzina, 7lal be3edna 3el zzina
F sghorna hezzina, l'hemm li f rassna kay3ezzina
Kobbi kassi kassi kassi kassi kassi, 7ta 7aja ma tnezzelna
L'effet bda kaytle3, w kassi kaynessini
Bda kaybanli tchach, w ana li wast série
Wakha tri9i dlam, ra ghadi nzid neksiri
L9elb w rass khayen w nti li kat7essi bih
Eh! tti9a kaybghiha ghi chitan
Nessaw 7elli lmou3adal bel monachitat
Sghar w golna hadchi tal
Nsit l2i7tiram li gheddani ghir b chi Tam
L'feeling ga3 7eddo ghi l'itar
L7ayat trombia w kaddour ghir b l9itan
Homie démarra 7ta l9itar
Bdina mejmou3ine chi kemmel w chi ta7
Dima f yeddi kass,
Kankobb w ngol hadchi imta ghaysali, s7abi 9ell men kissani
7alef taneddi cash, everyday tabe3 ghi 3e9li w lsani, sa7bi ghi nsani
Oh my God mellina, had l'histoire men dima
S'herna ch7al men lila, w kanbriw f rassna dream
7alef ghadi ndirha, nsauvi wlad l'mdina
F sghorna kho jerrina, w kanjriw w kanjriw
Oh my God mellina, had l'histoire men dima
S'herna ch7al men lila, w kanbriw f rassna dream
7alef ghadi ndirha, nsauvi wlad l'mdina
F sghorna kho jerrina, w kanjriw w kanjriw

Kass (feat. Lmoutchou)

Quand on est dans le mood, avec les potes qui n’aiment pas l’argent, on est là
C'est vrai,
Le compte d'Akhennouch, on va le vivre avec Mons, on est zaz louz
La pauvreté n’a pas laissé l’eau passer,
Viens voir ce scoop, on va mourir pour ça
Prends le micro, tu touches les cordes, mon pote, on s’arrête là
Toute ma vie, je suis un cheval sauvage, même si je la tire comme Usopp
Dis à ceux qui sont encore des amateurs de rap, Mons et moi, on est comme la mafia de Gomorra
Mon esprit est dans le rap comme une fontaine, je contrôle le flow comme le ballon de Boussoufa
Si tu viens voir ce son sur le phonographe,
Lmoutchou est vieux comme Motorola
Léger comme un bouquet, ajoute quelques tâches, je te redonne le moral
On est dans le bouquet, le livre et l’oral, et on vit du bonheur
Ma vie est perdue dans la rotation,
Tout le monde court après l’âge, on leur manque juste de courage
La faim qu’ils ont est plus forte que la Somalie, ils sont nombreux entre deux parenthèses
Mons et moi, on joue aux boules Oh mon Dieu! Tout le monde, on prend le cash, on se lève la nuit
Tchin-tchin avec ça, en un seul coup, à la santé de cette vie en Jamaïque
Chérie! Assez de glaçons dans le verre,
Pour que tout le monde soit avec moi, on arrive à cette soirée fraîche
On est là pour faire la fête, entre Casablanca et Rabat-Sla
Toujours dans ma main, un verre,
Je bois et je dis quand ça va se calmer, mon pote, il est plus petit que mes baisers
Je jure que je vais prendre de l’argent, chaque jour, je suis juste mon esprit et ma langue, mon pote, oublie-moi
Oh mon Dieu, on est cool, cette histoire est vieille
On s’est réveillés tant de nuits, et on s’est imaginé des rêves
Je jure que je vais le faire, on va sauver les enfants de la ville
Quand on était jeunes, on nous a tirés, et on court et on court
Oh mon Dieu, on est cool, cette histoire est vieille
On s’est réveillés tant de nuits, et on s’est imaginé des rêves
Je jure que je vais le faire, on va sauver les enfants de la ville
Quand on était jeunes, on nous a tirés, et on court et on court
Le talent de Benzema, on a dit à la vie de se détendre
Niveau, on s’est levés, loin de la beauté
Quand on était jeunes, on s’est levés, le soucis dans notre tête nous rend plus forts
Remplis mon verre, mon verre, mon verre, mon verre, mon verre, rien ne nous fera tomber
L’effet commence à monter, et mon verre me fait oublier
Je commence à voir flou, et je suis dans une série
Même si mon chemin est sombre, je vais continuer à me briser
Le cœur et la tête sont traîtres et c’est toi qui le sens
Eh! La confiance ne la veut que le démon
On a oublié de résoudre l’équation avec les monachites
Jeunes, on a dit ça jusqu’à
J’ai oublié le respect que je t’ai donné juste avec un Tam
Le feeling est juste pour moi
La vie, un trombe, et tu te couches juste avec le démon
Mon pote, démarre jusqu’au train
On a commencé ensemble, certains ont fini, certains ont échoué
Toujours dans ma main, un verre,
Je bois et je dis quand ça va se calmer, mon pote, il est plus petit que mes baisers
Je jure que je vais prendre de l’argent, chaque jour, je suis juste mon esprit et ma langue, mon pote, oublie-moi
Oh mon Dieu, on est cool, cette histoire est vieille
On s’est réveillés tant de nuits, et on s’est imaginé des rêves
Je jure que je vais le faire, on va sauver les enfants de la ville
Quand on était jeunes, on nous a tirés, et on court et on court
Oh mon Dieu, on est cool, cette histoire est vieille
On s’est réveillés tant de nuits, et on s’est imaginé des rêves
Je jure que je vais le faire, on va sauver les enfants de la ville
Quand on était jeunes, on nous a tirés, et on court et on court