Lyrics and translation Mons Vi - Leave Me

Leave Me

If truth be told, truth's too hard to bear
I'd rather live in lies with you sitting right there
You'll kiss me on the lip, grab me with a mind grip
And you'll wanna stay, but then I'll hear you say

How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could you, how could you?

Take me back to where I'm from
Maybe then I'll realize just what I have done
But I can't rewrite the history that I've made
So I'll just crawl back in bed and in this dream, I'll stay

How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could you, how could you?

I wanted to keep you
I wanted to keep you by my side
I wanted to keep you
I wanted to keep you in my life
I wanted to keep you

I can see your face
It's filling this empty mind
Filling this empty space
And I can hear you calling my name
But what's the difference?
In the end, it's all the same

How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could I, how could I leave you so?
I don't know
How could you, how could you?

How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could you, how could you leave me so?
I don't know
How could I, how could I leave you so?
I don't know
How could you, how could you leave me like this?

Laisse-moi

À vrai dire, la vérité est trop dure à supporter
Je préférerais vivre dans le mensonge avec toi juste là
Tu m'embrasses sur les lèvres, me captes par la pensée
Et tu veux rester, mais alors je t'entends dire

Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu ?

Ramène-moi là d'où je viens
Peut-être que je réaliserai alors ce que j'ai fait
Mais je ne peux pas réécrire l'histoire que j'ai créée
Alors je vais juste me recoucher et rester dans ce rêve

Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu ?

Je voulais te garder
Je voulais te garder à mes côtés
Je voulais te garder
Je voulais te garder dans ma vie
Je voulais te garder

Je vois ton visage
Il remplit cet esprit vide
Remplir cet espace vide
Et je peux t'entendre appeler mon nom
Mais quelle est la différence ?
Au final, c'est pareil

Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment ai-je pu, comment ai-je pu te quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu ?

Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment ai-je pu, comment ai-je pu te quitter ainsi ?
Je ne sais pas
Comment as-tu pu, comment as-tu pu me quitter comme ça ?