Highway2Japan - Mons Vi translation in German

Highway2Japan

Tell my mom I lost my way
Push and pull my memory to stay
And book a solo road to fate
But that don't ease the pain
Of all the times I blamed
Myself for your mistakes

I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan
I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan

Someone I know uptown
Cut my legs and tore me down
But that don't make me cry
Cuz I know exactly where to be
Useless on the ground
In a thorny bed of crowns I bleed

I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan
I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan

And then one day when I was gone
You put the radio station on
And heard our record play
It brought a smile to your face
Cuz I'd never replace
The love that you and I once made

I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan
I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan

Highway2Japan

Sag meiner Mutter, ich habe meinen Weg verloren
Ich strenge meine Erinnerung an, um zu bleiben
Und buche eine einsame Straße zum Schicksal
Aber das lindert nicht den Schmerz
All der Male, die ich mir die Schuld gab
Für deine Fehler

Es ist mir egal
Ich werde von hier verschwinden
Weit dort oben
Auf einem Highway nach Japan
Es ist mir egal
Ich werde von hier verschwinden
Weit dort oben
Auf einem Highway nach Japan

Jemand, den ich in der Stadt kenne
Hat mir die Beine abgeschnitten und mich niedergerissen
Aber das bringt mich nicht zum Weinen
Denn ich weiß genau, wo ich sein muss
Nutzlos auf dem Boden
In einem dornigen Bett aus Kronen blute ich

Es ist mir egal
Ich werde von hier verschwinden
Weit dort oben
Auf einem Highway nach Japan
Es ist mir egal
Ich werde von hier verschwinden
Weit dort oben
Auf einem Highway nach Japan

Und dann, eines Tages, als ich weg war
Hast du den Radiosender eingeschaltet
Und unsere Platte spielen hören
Es zauberte ein Lächeln auf dein Gesicht
Weil ich niemals ersetzen könnte
Die Liebe, die du und ich einst teilten

Es ist mir egal
Ich werde von hier verschwinden
Weit dort oben
Auf einem Highway nach Japan
Es ist mir egal
Ich werde von hier verschwinden
Weit dort oben
Auf einem Highway nach Japan