Lyrics and translation Mons Vi - Highway2Japan

Highway2Japan

Tell my mom I lost my way
Push and pull my memory to stay
And book a solo road to fate
But that don't ease the pain
Of all the times I blamed
Myself for your mistakes

I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan
I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan

Someone I know uptown
Cut my legs and tore me down
But that don't make me cry
Cuz I know exactly where to be
Useless on the ground
In a thorny bed of crowns I bleed

I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan
I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan

And then one day when I was gone
You put the radio station on
And heard our record play
It brought a smile to your face
Cuz I'd never replace
The love that you and I once made

I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan
I don't care
I'm gon' get away from here
Way up there
On a highway to Japan

ШоссеВЯпонию

Скажи маме, что я заблудилась,
Насильно заставляю себя помнить и оставаться,
Бронирую одинокое путешествие навстречу судьбе,
Но это не облегчает боль.
От всех тех раз, когда я винила
Себя в твоих ошибках.

Мне все равно.
Я собираюсь уехать отсюда,
Далеко вверх,
По шоссе в Японию.
Мне все равно.
Я собираюсь уехать отсюда,
Далеко вверх,
По шоссе в Японию.

Кто-то, кого я знаю из центра,
Подрезал мне крылья и уничтожил,
Но это не заставит меня плакать,
Потому что я точно знаю, где мне быть,
Бесполезной на земле,
В терновом венце я истекаю кровью.

Мне все равно.
Я собираюсь уехать отсюда,
Далеко вверх,
По шоссе в Японию.
Мне все равно.
Я собираюсь уехать отсюда,
Далеко вверх,
По шоссе в Японию.

А однажды, когда меня не будет,
Ты включишь радио,
И услышишь нашу песню,
Это вызовет улыбку на твоем лице,
Потому что ты никогда не заменишь
Ту любовь, что мы когда-то создали.

Мне все равно.
Я собираюсь уехать отсюда,
Далеко вверх,
По шоссе в Японию.
Мне все равно.
Я собираюсь уехать отсюда,
Далеко вверх,
По шоссе в Японию.