Wide Awake - Mons Vi translation in French

Wide Awake

I think I'm bleeding out
Don't call the doctor
You'll get it on your shirt
And if you leave me now
Take all my money
Hide it under your skirt

I've been lying wide awake for you
I've been lying wide awake

This is my big decision
This is my call from grace
I'll take the shame they give to you
I'll wear it on my face

I've been lying wide awake for you
I've been lying wide awake

Well, did you notice?
Don't go the walls are slowly closing in
Well, did you notice?
Don't go, you know that you're my only friend
Well, did you notice?
Some starry night, some starry night
You never noticed.
We'll say goodbye, we'll say goodbye

I've been lying wide awake

Bien éveillée

Je crois que je me vide de mon sang
N'appelle pas le médecin
Tu vas en avoir sur ta chemise
Et si tu me quittes maintenant
Prends tout mon argent
Cache-le sous ta jupe

Je suis restée bien éveillée pour toi
Je suis restée bien éveillée

C'est ma grande décision
C'est mon appel à la grâce
Je prendrai la honte qu'ils te donnent
Je la porterai sur mon visage

Je suis restée bien éveillée pour toi
Je suis restée bien éveillée

Eh bien, l'as-tu remarqué ?
Ne pars pas, les murs se referment lentement
Eh bien, l'as-tu remarqué ?
Ne pars pas, tu sais que tu es mon seul ami
Eh bien, l'as-tu remarqué ?
Par une nuit étoilée, par une nuit étoilée
Tu n'as jamais remarqué.
Nous dirons au revoir, nous dirons au revoir

Je suis restée bien éveillée