Mons - Bye - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mons - Bye




Bye
Bye
Dekhna wast dnob denia kilktab oulba9i kolo ghir kdob
We saw the world, a book of a few pages, the rest is all lies
Jelna wast droub li ghay adiwk ktar ou hta f sber kayn 7doud
We walked paths that hurt us more, and even patience has limits
T3almna nensaw li ghlet maaya 9albi byad ou khlito msdod
We learned to forget who wronged me, my heart is white and its keyhole is blocked
Db l79ada ra mchaw likano hdaya tl3o 6 kis7ab liya 9
The envious are gone, they were a gift, they turned out to be 6 snakes for me
Glna l7ez9a bye bye bye bye bye
We said to the hustle bye bye bye bye bye
Ki7ebo ghir dubai bye bye bye bye bye
We only dream of Dubai bye bye bye bye bye
Glna lkhel3a bye bye bye bye bye
We said to betrayal bye bye bye bye bye
T3lmna n3icho sbo3a wast casa by by by by night
We learned to live a week in the middle of Casablanca by by by by night
Manbghich lkhelata li dima khayba f rassha ou zwina ghi teht lmanta
I don't like mixed girls who are always messed up in their heads and only pretty under the blanket
Wana hemmi ghir lmanda nsauve dar ach wsslna lchi s7or oula carta
And I, I only care about money, let's save, home, what have we reached, such a fate, or destiny
Ou dima ti9a eliminée ldakhl sauvage berra dima kilimini
And always confidence eliminated, inside savage, outside always gentleman
Ou koubi liya ghi zidini gedma nchat nsay li bink ou bini
And tell me, just add in front of me, let's talk, forget what's between you and me
7na masaygin la t-max la l7ya la dinar 3aychin peace a fratello
We don't care about t-max, life, or money, we live in peace, brother
Chi shopping f milano dwer lpedalle maaya rda mi fatema
Some shopping in Milan, ride the pedals with me, a gift from Fatima
Mat li bghit ga3 hobby da3 dayr 3engy medalle wakha nachta lfavela
What I wanted became a hobby, now I have a medal around my neck, even though I've lived in the favela
L7ayat kolha ghi nidal ila 3chtyha bnidam ghatban lik ra fa bella
Life is all struggle, if you live it with dignity, it will seem to you, oh so beautiful
Ga3 ghletna fel passé ou passew ou npassiw,
We all made mistakes in the past and they passed, and we will pass them
Li b9a f jibi ghantassiwh, Ou ncassiw ou nmassiw n9assdo la salle ou la scene
What's left in my pocket, I'll spend it, and break it, and wipe it clean, we mean the gym and the stage
Capote ou 3assir kan 3ndi tana 7olmi bassir sa3a lwalid tahuwa bassit
Convertible and speeding, I had, back then, my dream was to see, now my father has made it easy
Dekhna wast dnob dniya kilktab oulba9i kolo ghir kdob
We saw the world, a book of a few pages, the rest is all lies
Jelna wast droub li ghay adiwk ktar ou hta f sber kayn 7doud
We walked paths that hurt us more, and even patience has limits
T3lmna nensaw li ghlet maaya 9albi byad ou khlito msdod
We learned to forget who wronged me, my heart is white and its keyhole is blocked
Db l79ada ra mchaw likano hdaya tl3o 6 kis7ab liya 9
The envious are gone, they were a gift, they turned out to be 6 snakes for me
Glna l7ez9a bye bye bye bye bye
We said to the hustle bye bye bye bye bye
Ki7ebo ghir dubai bye bye bye bye bye
We only dream of Dubai bye bye bye bye bye
Glna lkhel3a bye bye bye bye bye
We said to betrayal bye bye bye bye bye
T3lmna n3icho sbo3a wast casa by by by by night
We learned to live a week in the middle of Casablanca by by by by night
Amena l3taya derna l9ina wrana l7nach yeah
We believed the lies, we built, we found the wedding behind us yeah
Chakma cha3la fire haniya lmontif m3a l7nach
How much fire here in the mountain with the wedding
16 3am 3atayer mera demon mera clash yeah
16 years, 3 aunts, sometimes a demon, sometimes a clash yeah
Ki3omo ghi f dayat 7na ta bhrna m3ndnach
They only dream in days, we, even our sea, we don't have
Chhal ba3ok in de dinero fin knty mnin khtfna b galaxy w libero
How much did you sell in de dinero when I was where we were taken by Galaxy and Libero
La vie bghatni n3ichha hero saci f ktafi fhal chi calimero
Life wanted me to live it as a hero, a sack on my shoulder like some Calimero
7na masaygin la t-max la l7ya la dinar 3aychin peace a fratello
We don't care about t-max, life, or money, we live in peace, brother
Chi shopping f milano dwer lpedalle maaya rda mi fatema
Some shopping in Milan, ride the pedals with me, a gift from Fatima
Mat li bghit ga3 hobby da3 dayr 3engy medalle wakha nachta lfavela
What I wanted became a hobby, now I have a medal around my neck, even though I've lived in the favela
L7ayat kolha ghi nidal ila 3chtyha bnidam ghatban lik ra fa bella
Life is all struggle, if you live it with dignity, it will seem to you, oh so beautiful
Dekhna wast dnob dniya kilktab oulba9i kolo ghir kdob
We saw the world, a book of a few pages, the rest is all lies
Jelna wast droub li ghay adiwk ktar ou hta f sber kayn 7doud
We walked paths that hurt us more, and even patience has limits
T3almna nensaw li ghlet maaya 9albi byad ou khlito msdod
We learned to forget who wronged me, my heart is white and its keyhole is blocked
Db l79ada ra mchaw likano hdaya tl3o 6 kis7ab liya 9
The envious are gone, they were a gift, they turned out to be 6 snakes for me
Glna l7ez9a bye bye bye bye bye
We said to the hustle bye bye bye bye bye
Ki7ebo ghir dubai bye bye bye bye bye
We only dream of Dubai bye bye bye bye bye
Glna lkhel3a bye bye bye bye bye
We said to betrayal bye bye bye bye bye
T3lmna n3icho sbo3a wast casa by by by by night
We learned to live a week in the middle of Casablanca by by by by night





Writer(s): Iori, Mons


Attention! Feel free to leave feedback.