Lyrics and translation Mons - Dream

Dream

Ghir lmzika katla9
Tbwi9a katla3
7na jbnaha rassna la nta mazal gha katlab
Ghla9te lbira darte (tra9)
Sata katgantrak
Tableau hyati rassmou ghir drouje wana li katla3
'D' khlatni ta shabi darb lihoum lhssab
Hinte l 'R' ghir bnadem fachel ou kil9a rasso mhssade
L 'E' wakha ghi 7arfe ou m7ni ki7tarm l'ousstad
Wana 3aych n7a9a9 7olm mara dahk mara sad
Baba kissowl ach kandir ach Kandir
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Wbaba kissowl ach kandir ach Kandir
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Wakha l7elma kante b3ida, 3amer sawty decala
Lyouma nsogo 7dida gbel rdena b'pikala
Dani dream b3ide gali 3ichha n'est pas la
Masso9ich fik t3ich lmohim ana ndir dollars
7na Manti9och f'chitane, kanti9ou ghi f'llah
Wakha ybane hadchi tal, ghali bhal kass lblar
Hadchi 3lemni nkhtar, bine jena wbin nar
Kan3arfou ghir ndirou l3a9a bhal lil bhal nhar
Ou ya chaba wya chaba
Ya chaba bent bladi Woah
Ya chaba wya chaba
Ya chaba bent douari
Ghir lmzika katla9
Tbwi9a katla3
7na jbnaha rassna la nta mazal gha katlab
Ghla9te lbira darte (tra9)
Sata katgantrak
Tableau hyati rassmou ghir drouje wana li katla3
'D' khlatni ta shabi darb lihoum lhssab
Hinte l 'R' ghir bnadem fachel ou kil9a rasso mhssade
L 'E' wakha ghi 7arfe ou m7ni ki7tarm l'ousstad
Wana 3aych n7a9a9 7olm mara dahk mara sad
Baba kissowl ach kandir ach Kandir
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Wbaba kissowl ach kandir ach Kandir
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
T3lemna ndahkou bzzaz
Hite madaymah hade lhayate, tfakar li kane hay ou mate
T3lmna nssktou bzafe
Ch7al mne haja jate ou mchate, 3chna m3ahom wsste shit
Dfena 3chba wsste taba (3chba wsste taba)
L9ite 3chrani nasse ki7lam ywssal ou nass 3achou 79ada
Ou dream 3mrou yt9ada (Ou dream 3mrou yt9ada)
Kola nhar kantol mne biti nchouf lkaroussa wach ghada
Ghaybane lik hadchi sahl
Ta 7de khou makissahm
Ta w7da matsstahl bach t3ich f'gelbi ya ma
Rebi li kissamh
Kassi l9ar3a ou kissana
B'zatla rssmna btissama
3anagni dream gali yalah
Ghir lmzika katla9
Tbwi9a katla3
7na jbnaha rassna la nta mazal gha katlab
Ghla9te lbira darte (tra9)
Sata katgantrak
Tableau hyati rassmou ghir drouje wana li katla3
'D' khlatni ta shabi darb lihoum lhssab
Hinte l 'R' ghir bnadem fachel ou kil9a rasso mhssade
L 'E' wakha ghi 7arfe ou m7ni ki7tarm l'ousstad
Wana 3aych n7a9a9 7olm mara dahk mara sad
Baba kissowl ach kandir ach Kandir
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Wbaba kissowl ach kandir ach Kandir
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
B9a tab3 ghir dream
Jri jri jri ou mati7che, kdaba mati9che
Kolchi sahl for real
Dribli bli ou mati7che
La sbou matgi9che
B9a tab3 ghir dream
Jri jri jri ou mati7che, kdaba mati9che
Kolchi sahl for real
Dribli bli ou mati7che
La sbou matgi9che
B9a tab3 ghir dream
Jri jri jri ou mati7che, kdaba mati9che
Kolchi sahl for real
Dribli bli ou mati7che
La sbou matgi9che
B9a tab3 ghir dream

Rêve

La musique s'échappe
La nature s'élève
On l'a construite nous-mêmes, toi tu demandes encore
Tu as fermé la bière, tu as tiré (tra9)
L'année te fait peur
Le tableau de ma vie, ils n'ont dessiné que des larmes et c'est moi qui monte
'D' m'a laissé avec mes potes, il leur a donné rendez-vous
Alors que le 'R' n'est qu'un homme raté qui s'est retrouvé envieux
Le 'E' n'est qu'une lettre et pourtant il honore le professeur
Et moi je vis, je réalise un rêve, parfois rire, parfois tristesse
Papa me demande ce que je fais, ce que je fais
Et moi je suis juste avec ma tête, je fume un joint, je deviens un oiseau
Et Dieu seul sait ce que je vends, ce que je vends
La vie veut ce qui est bien, pas celui qui est bien
Et papa me demande ce que je fais, ce que je fais
Et moi je suis juste avec ma tête, je fume un joint, je deviens un oiseau
Et Dieu seul sait ce que je vends, ce que je vends
La vie veut ce qui est bien, pas celui qui est bien
Autrefois le rêve était loin, ma voix était pleine de décalage
Aujourd'hui on vise le fer avant le rendez-vous avec un stylo
Dani me dit que mon rêve est loin, vis-le, il n'est pas là
Il ne croit pas que tu vives, le plus important c'est que je fasse des dollars
Nous on ne croit pas au diable, on ne croit qu'en Dieu
Maintenant ça devient clair, cher comme un verre de vin
Ça m'a appris à choisir, entre le paradis et le feu
Ils savaient qu'on ne faisait que traîner comme le soleil toute la journée
Et oh les jeunes, oh les jeunes
Les jeunes de mon pays Woah
Et oh les jeunes, oh les jeunes
Les jeunes de mon quartier
La musique s'échappe
La nature s'élève
On l'a construite nous-mêmes, toi tu demandes encore
Tu as fermé la bière, tu as tiré (tra9)
L'année te fait peur
Le tableau de ma vie, ils n'ont dessiné que des larmes et c'est moi qui monte
'D' m'a laissé avec mes potes, il leur a donné rendez-vous
Alors que le 'R' n'est qu'un homme raté qui s'est retrouvé envieux
Le 'E' n'est qu'une lettre et pourtant il honore le professeur
Et moi je vis, je réalise un rêve, parfois rire, parfois tristesse
Papa me demande ce que je fais, ce que je fais
Et moi je suis juste avec ma tête, je fume un joint, je deviens un oiseau
Et Dieu seul sait ce que je vends, ce que je vends
La vie veut ce qui est bien, pas celui qui est bien
Et papa me demande ce que je fais, ce que je fais
Et moi je suis juste avec ma tête, je fume un joint, je deviens un oiseau
Et Dieu seul sait ce que je vends, ce que je vends
La vie veut ce qui est bien, pas celui qui est bien
On a appris à rire beaucoup
Parce que cette vie ne pense qu'à ceux qui étaient vivants et qui sont morts
On a appris à se taire beaucoup
Combien de choses sont venues et reparties, on a vécu avec elles au milieu de la merde
On a enterré l'herbe au milieu du tabac (l'herbe au milieu du tabac)
J'ai trouvé des gens qui oublient d'atteindre leurs rêves et des gens qui vivent dans l'égarement
Et un rêve ne se réalise jamais (Et un rêve ne se réalise jamais)
Chaque jour je me réveille de mon sommeil, je vois la mariée, qu'est-ce qu'elle a ?
Tu crois que c'est facile
Jusqu'à ce que tu quittes ton frère sans le partager
Jusqu'à ce que tu ne supportes plus de vivre dans mon cœur, oh ma
C'est Dieu qui partage
Mon verre et mon verre
Par hasard, il nous a dessinés avec un sourire
Il m'a dit d'aller réaliser mon rêve
La musique s'échappe
La nature s'élève
On l'a construite nous-mêmes, toi tu demandes encore
Tu as fermé la bière, tu as tiré (tra9)
L'année te fait peur
Le tableau de ma vie, ils n'ont dessiné que des larmes et c'est moi qui monte
'D' m'a laissé avec mes potes, il leur a donné rendez-vous
Alors que le 'R' n'est qu'un homme raté qui s'est retrouvé envieux
Le 'E' n'est qu'une lettre et pourtant il honore le professeur
Et moi je vis, je réalise un rêve, parfois rire, parfois tristesse
Papa me demande ce que je fais, ce que je fais
Et moi je suis juste avec ma tête, je fume un joint, je deviens un oiseau
Et Dieu seul sait ce que je vends, ce que je vends
La vie veut ce qui est bien, pas celui qui est bien
Et papa me demande ce que je fais, ce que je fais
Et moi je suis juste avec ma tête, je fume un joint, je deviens un oiseau
Et Dieu seul sait ce que je vends, ce que je vends
La vie veut ce qui est bien, pas celui qui est bien
Continue à suivre ton rêve
Cours cours cours et ne te fatigue pas, ne crois pas aux mensonges
Tout est facile pour de vrai
Dribble et ne te fatigue pas
Ne crois pas aux insultes
Continue à suivre ton rêve
Cours cours cours et ne te fatigue pas, ne crois pas aux mensonges
Tout est facile pour de vrai
Dribble et ne te fatigue pas
Ne crois pas aux insultes
Continue à suivre ton rêve
Cours cours cours et ne te fatigue pas, ne crois pas aux mensonges
Tout est facile pour de vrai
Dribble et ne te fatigue pas
Ne crois pas aux insultes
Continue à suivre ton rêve