Lyrics and translation Mons - Iori

Iori

خويا درنا حالة فالراب
ڭاد بحومة أنا فران
مطارق فالراس
خاشي حجري ديما f'lax
ثقوبتك فيها بنة الراي
فوڭ مني t-max

صالون الفاميلا كايتقاسمو الفقر هادو
ماشي طاجين، حلمت ڭاميلة حلمها فكابينا، ياه

خويا درنا حالة فالراب
ڭاد بحومة أنا فران
مطارق فالراس
خاشي حجري ديما f'lax
ثقوبتك فيها بنة الراي
فوڭ مني t-max

صالون الفاميلا كايتقاسمو الفقر هادو
ماشي طاجين، حلمت ڭاميلة حلمها فكابينا، ياه

كيبغيتي نكحوا الدكية
Doggy anal وسط الراب مغربي كي زكية
شحال جقرتي من بكية
كون كنتي في مصر غايعيطوا ليك زكية زكية
Bigg بكرو شفناه لابس string
كان كيخشيه كله دابا كيخشي نصه
الراب المغربي كي البورنو، Toto و Lbenj هما لي كيلحسو و يمصو

Alllé allé allé
نتكيف جوان و نطلع شوية ديال l'adrénaline
ناري ناري ناري
خليك نباح غني منال منال ماشي la rime

Allé allé allé
كتبنا دياسك بكاو دوك لي نكحوا موك في مالي
راني راني راني
ديتليك صاحبتك ملي صورتي تخبية في la marine

قسما بالله
كتغني b'francais و كترجم فـ بلال
قسما بالله
فين كنتي ملي كنا كانريسكيو في الميناء

يمينا بالله، هادشي كله كيجيني أنايا غير لعب
حليوة لله، شد ولادك بحالا تالفين فالنعت

طلعتي b'remix وانا نطلع solo لاجيت كاع نعاود ماغانساليش
حنايا فتنا داك niveau ديالك، ديك اللعبة ديال واعر مامساليش
ضحكات الوقت و ماضحكناش
شفنا ترمتك و ماضحكناش
باقي رجال، نحبو لي ماكينافقناش
L'artiste ماكيصرفقناش باش يطلق اللجام

لهلا يوريك فين كبرنا خويا
بنادم طالب عيشة ماشي تعادل
لا طلعتي شوارما غانقسي خويا
عمرني كنت ولد هادوك ولا هادو
ماشي كلاشيتك را حويتك و نهار تبغي تجي جيب فيديك شي تنازل
ماما غير بوحدك لي بغيتك و نڭولها
بالغوات فوق من شي جبال في تغازوت

ديما الجوان و طابا طابا طابا طابا طابا طابا طابا
كل français و youga طاڭا طاڭا طاڭا طاڭا طاڭا طاڭا طاڭا
ضربو طارا طارا طارا، عادي تنموت انا عاد يموت الراب
خلص طنان طنان طنان، باش نكلاشيك تانتا و يضرك كرك
حلمت أدو ربعة، 52 داكشي كله حلمة باش تنسا راك بيضا
تفڭستي في زاوا حنا كبرنا في zéro-quatre حي السدري بورنازيل أقود ما فالدار لبيضا

كبرنا بـ Akon lonely
حقدنا حنا صغار هومي
Pas de problème
نتا تزاديتي مع Tonik
سميني bomba atomic
Pas de problème

Alllé allé allé
نتكيف جوان و نطلع شوية ديال l'adrénaline
ناري ناري ناري
خليك نباح غني منال منال ماشي la rime
Allé allé allé
كتبنا دياسك بكاو دوك لي نكحوا موك في مالي
ناري ناري ناري
ديت ليك صاحبتك ملي صورتي تخبية في la marine

خويا درنا حالة فالراب
ڭاد بحومة أنا فران
مطارق فالراس
خاشي حجري ديما f'lax
ثقوبتك فيها بنة الراي
فوڭ مني t-max

صالون الفاميلا كايتقاسمو الفقر هادو
ماشي طاجين، حلمت ڭاميلة حلمها فكابينا، ياه

Hey putain tu parler en français ou quoi?
Hey putain ç'est d'où vas?
هانا ضحكت فيك الراب المغريبي

Iori

Frère, on a fait un carton dans le rap
J'ai mis le feu à la maison, je suis en train de cramer
Des marteaux dans la tête
J'ai toujours la peur de mon pierre, j'en ai marre
Tes trous, ils ont la saveur du raï
Sur moi, c'est un T-Max

Le salon de la famille, ils se partagent la pauvreté
Ce n'est pas un tajine, j'ai rêvé que Yamila, son rêve, c'est dans la cabine, ouais

Frère, on a fait un carton dans le rap
J'ai mis le feu à la maison, je suis en train de cramer
Des marteaux dans la tête
J'ai toujours la peur de mon pierre, j'en ai marre
Tes trous, ils ont la saveur du raï
Sur moi, c'est un T-Max

Le salon de la famille, ils se partagent la pauvreté
Ce n'est pas un tajine, j'ai rêvé que Yamila, son rêve, c'est dans la cabine, ouais

Tu veux que je te baise la tête?
Doggy anal, au milieu du rap marocain comme Zekia
Combien de fois tu as été défoncée?
Si tu étais en Égypte, on t'appellerait Zekia, Zekia
Bigg Bakro, on l'a vu en string
Il était tout entier, maintenant il n'est plus que la moitié
Le rap marocain, c'est comme le porno, Toto et Lbenj, ils sont ceux qui lèchent et sucent

Allé allé allé
Je me fais plaisir, j'aime bien l'adrénaline
Nari nari nari
Continue d'aboyer, chante Manal, Manal, pas de la rime

Allé allé allé
On a écrit des trucs, vous avez pleuré, ceux qui vous ont baisée au Mali
Rani rani rani
Je t'ai pris ton pote, quand j'ai filmé, tu te cachais dans la marine

Par Dieu
Tu chantes en français et tu traduis avec Bilal
Par Dieu
Où étais-tu quand on risquait notre peau dans le port?

Par Dieu, tout ça, c'est juste un jeu pour moi
Dieu est bon, prend tes enfants comme si tu étais un maître du dénigrement

Tu es sortie avec un remix et moi je sors en solo, si j'y arrive, je ne suis pas un salaud
On a dépassé ton niveau, ton jeu de badass, il ne se termine pas
On a ri du temps et on n'a pas ri
On a vu ton déshonneur et on n'a pas ri
On reste des hommes, on aime ceux qui ne sont pas hypocrites
L'artiste ne nous contraint pas pour laisser libre cours à la parole

Que Dieu te montre d'où je viens, frère
Un homme recherche la vie, pas l'égalité
Si tu es une shawarma, je vais te serrer dans mes bras, frère
Je n'ai jamais été le fils de ces gens, ni de ceux-là
Je ne te clash pas, je te porte dans mon cœur, et le jour où tu voudras venir, apporte un peu de ta concession
Seulement ta mère te veut et je le dis
Par les hauteurs au-dessus des montagnes, à Taghazout

Toujours le plaisir, taba taba taba taba taba taba taba
Tout le français et youga tanga tanga tanga tanga tanga tanga
Donnez-leur un coup, tara tara tara, normal, je meurs, le rap meurt
Payez un tonneau, tonneau, tonneau, pour vous clacher, Tante, et vous allez vous faire mal au dos
J'ai rêvé d'une déesse, 52, tout ça, c'est un rêve pour que tu oublies que tu es blanche
Tu es née dans les quartiers populaires, nous avons grandi dans zéro-quatre, quartier du Seuil, Bournazil, le meilleur de Casablanca

On a grandi avec Akon Lonely
On a de la haine, nous sommes de jeunes Hommes
Pas de problème
Tu es né avec Tonik
Appelle-moi bomba atomique
Pas de problème

Alllé allé allé
Je me fais plaisir, j'aime bien l'adrénaline
Nari nari nari
Continue d'aboyer, chante Manal, Manal, pas de la rime
Allé allé allé
On a écrit des trucs, vous avez pleuré, ceux qui vous ont baisée au Mali
Nari nari nari
Je t'ai pris ton pote, quand j'ai filmé, tu te cachais dans la marine

Frère, on a fait un carton dans le rap
J'ai mis le feu à la maison, je suis en train de cramer
Des marteaux dans la tête
J'ai toujours la peur de mon pierre, j'en ai marre
Tes trous, ils ont la saveur du raï
Sur moi, c'est un T-Max

Le salon de la famille, ils se partagent la pauvreté
Ce n'est pas un tajine, j'ai rêvé que Yamila, son rêve, c'est dans la cabine, ouais

Hey putain tu parler en français ou quoi?
Hey putain ç'est d'où vas?
Voilà, j'ai ri de toi, le rap marocain