Lyrics and translation Mons - Naviguer

Naviguer

Hada 7e9o mghdaahch, yah
B7ala lmouri makhdaamch, yeah
L9it s7abi kay7froo
Kan3mr f jib o kaychfroo
Hada 7e9o mghdaahch, yah
B7ala lmouri makhdaamch, yah
L9it s7abi kay7froo liya
B7ala kan3mr f jib o kaychfroo liya

La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer
La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer

B9ina tabtin ta zguina l3alama, eh
N3tik ktabti yla baghi twli ana
Kbrna f bornazin zn9a 5 ou l3amala
Ch7al jrina bach lmouri akhoya yrouli fl magana
Makhbinahach, la makhbinahach
Wakha 3yaw maysktouna bl 7lwa w lmokhdirat
Makhbinahach, la makhbinahach
Mardinach bchyata 7it li 3chana mayghdinach
Koulchi baghi serf, koulchi baghi tarf
Koulchi baghi Tal, tan3iyt 3la tayr
Skout ou drab tam, kelt ou kanhdem
Nta katmout bjou3 ou s7abk tahoma kayl7so f l3dam

Hada 7e9o mghdaahch, yeah
B7ala lmouri makhdaamch, yeah
L9it s7abi kay7froo
B7ala Kan3mr f jib o kaychfroo

La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer
La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer

Bach nkoun fer7an khas nkoun serhani
3a9li ghi ser7an 3isha m west l7ey
Douwbna 7bat nssawna f l7anin
W zehri li kan ghdban rj3 7it mal9ach b7ali
Khass tkoun ana bach twssl lhna
Chkoun nta bach tls9 ana kichi toulala
Merd (?) dial touna duwzo blast touma la
3ytlihoum ghaygolo lik hadak ra drb tamaraaa
CHefna chetan en personne yah yah
Khouya amine mredi sir soug yah yah
Ghyt7rd 7it jbtha f cerceau yah yah
Wsslna ta n9ezna censeur yaah

Hada 7e9o mghdaahch, yeah
B7ala lmouri makhdaamch, yeah
L9it s7abi kay7froo
Kan3mr f jib o kaychfroo
Hada 7e9o mghdaahch, yeah
B7ala lmouri makhdaamch, yeah
L9it s7abi kay7froo liya
B7ala Kan3mr f jib o kaychfroo

La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer
La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer

Naviguer ye ye yey, Naviguer ye ye yey
(Naviguer ye ye yey, Naviguer ye ye yey)

Naviguer

J'avais beaucoup de choses à faire, ouais
Comme si les choses n'étaient pas faites, ouais
J'ai trouvé mes amis qui creusent
Je suis dans la poche et ils creusent
J'avais beaucoup de choses à faire, ouais
Comme si les choses n'étaient pas faites, ouais
J'ai trouvé mes amis qui creusent pour moi
Comme si j'étais dans la poche et qu'ils creusaient pour moi

La vie la vie la vie tous les jours
Ils m'ont appris à naviguer, naviguer, naviguer
La vie la vie la vie tous les jours
Ils m'ont appris à naviguer, naviguer, naviguer

Nous avons construit des tablettes jusqu'à ce que nous ayons dominé le monde, eh
Je te donnerai mes tablettes si tu veux devenir comme moi
Nous avons grandi dans la misère, à l'âge de 5 ans, et nous avons travaillé
Combien de fois avons-nous couru pour que mes frères puissent me donner des choses dans la magagne?
Ils ne nous ont pas aidés, non, ils ne nous ont pas aidés
Même si j'étais fatigué, ils me donnaient des bonbons et de la drogue
Ils ne nous ont pas aidés, non, ils ne nous ont pas aidés
Nous n'avons pas mangé de sucreries parce que notre enfance ne nous a pas nourris
Tout le monde veut dépenser, tout le monde veut tirer profit
Tout le monde veut voler, je m'envole comme un oiseau
Silence et travail acharné, j'ai mangé et j'ai travaillé
Tu meurs de faim et tes amis se léchent les doigts de leurs gourmandises

J'avais beaucoup de choses à faire, ouais
Comme si les choses n'étaient pas faites, ouais
J'ai trouvé mes amis qui creusent
Comme si j'étais dans la poche et qu'ils creusaient

La vie la vie la vie tous les jours
Ils m'ont appris à naviguer, naviguer, naviguer
La vie la vie la vie tous les jours
Ils m'ont appris à naviguer, naviguer, naviguer

Pour être heureux, il faut être serein
Mon esprit est serein, je vis depuis longtemps
Nous avons souffert, nous avons oublié nos problèmes dans le bonheur
Et mon dos, qui était autrefois courbé, s'est redressé parce qu'il n'a pas trouvé de personne comme lui
Il faut que tu sois moi pour que tu puisses arriver ici
Qui es-tu pour me coller dessus comme un chewing-gum?
Les gens de notre quartier vivent mieux que les gens de la ville, non?
Si tu leur demandes, ils te diront que ce mec est un travailleur acharné
Nous avons vu le diable en personne, ouais, ouais
Mon frère Amine est malade, va au marché, ouais, ouais
Il va se faire gronder parce que je l'ai mis dans un cerceau, ouais, ouais
Nous sommes arrivés et nous avons même dépassé le censeur, ouais

J'avais beaucoup de choses à faire, ouais
Comme si les choses n'étaient pas faites, ouais
J'ai trouvé mes amis qui creusent
Je suis dans la poche et ils creusent
J'avais beaucoup de choses à faire, ouais
Comme si les choses n'étaient pas faites, ouais
J'ai trouvé mes amis qui creusent pour moi
Comme si j'étais dans la poche et qu'ils creusaient

La vie la vie la vie tous les jours
Ils m'ont appris à naviguer, naviguer, naviguer
La vie la vie la vie tous les jours
Ils m'ont appris à naviguer, naviguer, naviguer

Naviguer ye ye yey, Naviguer ye ye yey
(Naviguer ye ye yey, Naviguer ye ye yey)