Lyrics and translation Mons - Sfina

Sfina

LHub ghan3icho f3alam tani
Zhar li mcha wkhellak khellani
Tsennina sherna ga3 lyali
Denya bessa7 la bl3ani
Chahwa wraha bnadem 3ami
Drahem bach ybanlk 3ali
Wakha llidaz
Ba9i kansowel limat kirja3 mnha ghir 3ari
L3ajala macha
Kanzid kanmout kan3awed flmachehad
Hiya dayra 3la 9isst naja7 wfachal
Achno li fiha sa7 wachno li ghir machakiiiil
Nsebbo 7acha
Kanakl chem3a wkandowi bl3acha
Diski nbi3o fderbi ghali flferracha
La gher kddeb bachar tiyi9 klbi 7achak
Gher k7el u byed man7ebech ntlown
Wyfiya9ni dwa li msno3 bach ynowm
Ana nkteb rassi tarikh wach ydown
Machi khdemti njaweb ga3 lija kisowel
Future yji wakha lmadi mrown
Ana getlk 9elby tal7did ydoweb
Ghadi tri9i mdellem 3arfo ga3 maydowz
Makhle3nach adami khle3na b7er la mowej

Yaaa
7yati maygddhach ktab mektouba liya frassi yaaa
Nti7 yhezzouni gher ktafi wakha nzid nwossi yaaa
Ta7ed mamektaml ta7aja ma facile yaaa
Kanzid ghakta2b ta 9elbi rah fl'acide yaaa

Ta jwan makaynasi
Hmoumi frassi m3echechin yaa
Ta7ed makaywassi
W ta lak3it kayde7ku liya fwojhi l'ar9am dyal drahem
Ta jwan makaynasi
Wgher dream li ba9i kaytiyarli n3assi
Les memes makayinch assi
Wghi bohdi f'3alami kankteb stora wnsafer lhiiih
F3e9li kayna symphony
9elbi solo o ana free
Nteb3u sbe9ni khassni bisat rri7 nigga
Kanzid nfekker mli7
Ana wrassi west ring
Terna wakha ta7 rrich
Sfinti ghada tamn l9obtan mrid nigga ouu
L'9elb kollou drabi kayt9ettar fze7ma
Lakan chighalat ana derto byedi
Lke3ya tsare7na wlkdoub liyfarre7na
Taserri n9olo gher la9edami bir
Bare7 bayda lyuma n9esmu ta le7ma
Bezzaf werrawni khoya tme3 ach kaydir
Derrek bachar rebbi ynezel ra7ma
Kho denya dayza 7na machi khalidin Yaaa
7yati maygedhach ktab mektouba liya frassi Yaaa
Nti7 yhezzouni gher ktafi wakha nzid nwossi Yaaa
Ta7ed mamektaml ta7aja ma facile Yaaa
Kanzid ghakta2b ta 9elbi rah fl'acide Yaaa
7yati maygedhach ktab mektouba liya frassi Yaaa
Nti7 yhezzouni gher ktafi wakha nzid nwossi Yaaa
Ta7ed mamektaml ta7aja ma facile Yaaa
Kanzid ghakta2b ta 9elbi rah fl'acide Yaaa

Sfina

J'ai vu tant de choses, tant de monde
Tu m'as laissé, j'ai perdu mon chemin
On a passé toutes ces nuits ensemble
Le monde est cruel, il me dévore
Le désir et la cupidité sont les pires ennemis de l'homme
L'argent te rendra grand à leurs yeux
Même si j'ai été loin
Je continue à rêver de ton retour, et je suis toujours seul
Le temps passe trop vite
Je meurs, je renais, je suis dans la scène
C'est un jeu de succès et d'échecs
Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est juste une illusion?
On va oublier le passé
J'allume une bougie et je pleure dans le silence
Je vends mon disque dans la rue, il est cher dans ce bordel
Ne mens pas, ton cœur me fait mal
Je n'aime pas le noir et le blanc, je n'aime pas être peint
Le médicament que j'ai pris pour dormir me rendra fou
J'écris mon histoire et j'espère qu'elle durera
Je ne suis pas là pour répondre à tout le monde
L'avenir viendra, même si le passé est oublié
Je te dis mon cœur, mon cœur se fond
Tu seras perdue dans l'obscurité, tout le monde le sait, ça passera
On ne s'est pas trompé sur les hommes, on s'est trompé sur la mer et ses vagues

Yaaa
Ma vie n'est pas un livre écrit pour moi, mon destin, yaaa
Je tombe, on me soulève, même si je suis plus lourd, yaaa
Tout est incomplet, rien n'est facile, yaaa
Je continue à tomber, mon cœur est dans l'acide, yaaa

Même si je suis beau, je n'existe pas
Mes soucis sont là, ils me tuent, yaa
Rien ne se termine
Même si je trouve, ils me montrent les chiffres de l'argent sur mon visage
Même si je suis beau, je n'existe pas
Seul mon rêve est là, il me suit, mon sommeil
Il n'y a pas de similitudes, mon ami
Je suis seul dans mon monde, j'écris mon histoire et je voyage pour toujours
Il y a une symphonie en moi
Mon cœur est un solo et je suis libre
Suis mon odeur, j'ai besoin de parfum, mec
Je continue à réfléchir
Je suis à la tête du ring
Je suis à l'air libre, même si je suis tombé
Mon navire va couler, le capitaine est malade, mec ouu
Tous les cœurs s'agitent dans la foule
Mais j'ai fait cela de mes propres mains
On se réjouit du bonheur et on se réjouit des mensonges
On ne peut le dire qu'en face d'une bière
Le pain blanc, aujourd'hui, on partage même la viande
Beaucoup me l'ont montré, mon frère, il a accumulé des richesses
Frappez, pour que Dieu descende sa miséricorde
Mon cher, la vie passe, nous ne sommes pas immortels Yaaa
Ma vie n'est pas un livre écrit pour moi, mon destin, Yaaa
Je tombe, on me soulève, même si je suis plus lourd, Yaaa
Tout est incomplet, rien n'est facile, Yaaa
Je continue à tomber, mon cœur est dans l'acide, Yaaa
Ma vie n'est pas un livre écrit pour moi, mon destin, Yaaa
Je tombe, on me soulève, même si je suis plus lourd, Yaaa
Tout est incomplet, rien n'est facile, Yaaa
Je continue à tomber, mon cœur est dans l'acide, Yaaa