Lyrics and translation Monsenhor Jonas Abib - Isaías 49

Isaías 49

Eu jamais esquecerei o meu povo
Pois ele está gravado em minhas mãos
Eu jamais esquecerei você
Orfão não lhe deixarei
Eu jamais esquecerei o que é meu

Pode a mãe esquecer o seu filho?
Ou a mulher, a criança em seu seio?
Mesmo ainda que esquecesse
Sim, ainda que esquecesse
Eu jamais esquecerei o que é meu

Eu jamais esquecerei o meu povo
Pois ele está gravado em minhas mãos
Eu jamais esquecerei você
Orfão não lhe deixarei
Eu jamais esquecerei o que é meu

Pode a mãe esquecer o seu filho?
Ou a mulher, a criança em seu seio?
Mesmo ainda que esquecesse
Sim, ainda que esquecesse
Eu jamais esquecerei o que é meu

Pode a mãe esquecer o seu filho?
Ou a mulher, a criança em seu seio?
Mesmo ainda que esquecesse
Sim, ainda que esquecesse
Eu jamais esquecerei o que é meu

Isaías 49

Je n'oublierai jamais mon peuple
Car il est gravé dans mes mains
Je ne t'oublierai jamais
Je ne te laisserai pas orphelin
Je n'oublierai jamais ce qui est mien

Une mère peut-elle oublier son enfant ?
Ou une femme, l'enfant dans son sein ?
Même si elle oubliait
Oui, même si elle oubliait
Je n'oublierai jamais ce qui est mien

Je n'oublierai jamais mon peuple
Car il est gravé dans mes mains
Je ne t'oublierai jamais
Je ne te laisserai pas orphelin
Je n'oublierai jamais ce qui est mien

Une mère peut-elle oublier son enfant ?
Ou une femme, l'enfant dans son sein ?
Même si elle oubliait
Oui, même si elle oubliait
Je n'oublierai jamais ce qui est mien

Une mère peut-elle oublier son enfant ?
Ou une femme, l'enfant dans son sein ?
Même si elle oubliait
Oui, même si elle oubliait
Je n'oublierai jamais ce qui est mien