Stopwatch Always Ticking - Monsieur Alfonse translation in Russian

Stopwatch Always Ticking

Don't you think you've been running away for far too long
Been hiding out in places where you know you just don't belong
So hey you lazy dog come down from the sky
You're old enough now to find out why
I need another minute of eternal fame
We were doing just fine until you took the blame

The boundless ocean swells before me
As I stand alone and wait for God

I've been watching in the darkness since the day you got here
But you'll all be gone by the day I appear
But what I'm waiting for I couldn't say (What am I waiting for)
My head is spinning and my vision's gone grey (My vision's gone grey)
I sit back on the sofa just like every morning (Sit back on the sofa)
Nowhere to go so the tears start pouring (Go and cry your eyes out)

Before you know it all your life has slipped away (Your life has slipped away)
Standing in the rain with nothing to say (Standing in the rain)
Waiting for a minute till something appears (Just wait for one more minute)
Look around see you've been waiting five years (You've been waiting five long years)

Take a walk along the water, come and talk to me
You say you can't be persuaded but let's wait and see
When the time has come to see me through
I'll step on out right next to you

So go on and wait upon the shore
Watch the tide until you're bored
In forty years I'll walk on by
And maybe look you in the eye

Секундомер Всегда Тикает

Неужели ты думаешь, что слишком долго убегаешь от себя?
Прячешься в местах, где знаешь, что тебе не место.
Так что, ленивая собака, спустись с небес.
Ты уже достаточно взрослая, чтобы понять, почему.
Мне нужна еще минута вечной славы.
У нас все было хорошо, пока ты не взял вину на себя.

Бескрайний океан вздымается передо мной,
Пока я стою один и жду Бога.

Я наблюдаю в темноте с того дня, как ты появилась на свет.
Но вас всех не будет к тому дню, когда я явлюсь.
Но чего я жду, я не могу сказать (Чего я жду?)
У меня кружится голова, и зрение затуманилось (Зрение затуманилось).
Я откидываюсь на диван, как каждое утро (Откидываюсь на диван).
Некуда идти, так что слезы начинают литься (Иди и выплачься).

Прежде чем ты успеешь опомниться, вся твоя жизнь промелькнет (Твоя жизнь промелькнет).
Стоя под дождем, нечего сказать (Стоя под дождем).
Жди минутку, пока не появится что-нибудь (Просто подожди еще минутку).
Оглянись, ты ждешь уже пять лет (Ты ждешь уже пять долгих лет).

Прогуляйся вдоль воды, поговори со мной.
Ты говоришь, что тебя нельзя уговорить, но подождем и посмотрим.
Когда придет время, чтобы ты увидела меня насквозь,
Я выйду прямо рядом с тобой.

Так что жди на берегу,
Смотри на прилив, пока тебе не надоест.
Через сорок лет я пройду мимо,
И, возможно, взгляну тебе в глаза.