Monsieur Nov feat. Krisy - More - translation of the lyrics into German

More - Monsieur Nov , Krisy translation in German




More
Mehr
I just wanna give you more, more
Ich will dir einfach mehr geben, mehr
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Toi et moi dans le gamos
Du und ich im Schlitten
Jusqu'à l'infini, vamos (Ooh ooh ooh ooh)
Bis zur Unendlichkeit, vamos (Ooh ooh ooh ooh)
Tu m'as promis ta i-ve euh
Du hast mir dein Leben versprochen, euh
Ce soir, j'te mets ton tarif
Heute Abend kriegst du deinen Tarif
All eyes on you
Alle Augen auf dich
Tous les voyous m'envient
Alle Gauner beneiden mich
Ma life sans you
Mein Leben ohne dich
J'suis qu'un caillou sans vie
Bin ich nur ein Stein ohne Leben
J'vais passer la deuxième euh (Ooh ooh ooh ooh)
Ich schalte in den zweiten Gang, euh (Ooh ooh ooh ooh)
Tes copines nous regardent avec du seum euh
Deine Freundinnen schauen uns voller Neid an, euh
Oh oh oh oh, ces putes veulent que je finisse seul euh
Oh oh oh oh, diese Schlampen wollen, dass ich alleine ende, euh
Mais j'te veux à mes côté au lever du sun euh
Aber ich will dich an meiner Seite, wenn die Sonne aufgeht, euh
Oh oh oh oh (Baby, I've)
Oh oh oh oh (Baby, ich hab')
Baby, I've
Baby, ich hab'
Been wrong
mich geirrt
Baby, I've
Baby, ich hab'
I've been tripping
Ich hab' Mist gebaut
What are you
Was du
Looking for
suchst
Baby you
Baby du
You got me listen
Du bringst mich zum Zuhören
Open up
Öffne dich
Tell me more (More)
Erzähl mir mehr (Mehr)
Let me try
Lass es mich versuchen
Just remember
Denk nur dran
Got your six
Ich pass auf dich auf
Twenty-four
Vierundzwanzig
'Cause I can't give you more
Denn ich kann dir nicht mehr geben
More, more
Mehr, mehr
'Cause I can't give you more (more)
Denn ich kann dir nicht mehr geben (mehr)
More (more), more (more)
Mehr (mehr), mehr (mehr)
'Cause I can't give you
Denn ich kann dir nicht geben
Tu m'fais voyager comme un long trajet dans l'bus (Yeah yeah)
Du lässt mich reisen wie eine lange Fahrt im Bus (Yeah yeah)
J'comprends tes envies car ton langage n'est pas du Russe
Ich versteh' deine Wünsche, denn deine Sprache ist nicht Russisch
Ay, tu m'donnes de l'inspi, le fond d'mon coeur, fait d'toi ma muse
Ay, du gibst mir Inspi, tief in meinem Herzen, machst dich zu meiner Muse
J'ressens l'énergie qui fuse, j'suis dans ma bulle avec ma puce (Yeah yeah)
Ich spür' die Energie, die strömt, bin in meiner Blase mit meinem Schatz (Yeah yeah)
Toi et moi, au lit d'la haute couture, on fait du luxe (Yeah yeah)
Du und ich, im Haute-Couture-Bett, wir machen Luxus (Yeah yeah)
J'regarde dans tes yeux et j'laisse aller la main et plume
Ich schau dir in die Augen und lasse Hand und Feder freien Lauf
T'es mon soleil, la journée, la nuit, tu en deviens ma lune
Du bist meine Sonne am Tag, in der Nacht wirst du mein Mond
J'regarde le ciel quand je fume, t'es mon chemin quand vient la brume (Yeah yeah)
Ich schau zum Himmel, wenn ich rauche, du bist mein Weg, wenn der Nebel kommt (Yeah yeah)
Yeah, regarde toutes les planètes s'agliner
Yeah, schau, wie alle Planeten sich ausrichten
Ma présence à tes côtés fait de l'effet, tu peux pas nier
Meine Anwesenheit an deiner Seite wirkt, das kannst du nicht leugnen
T'en veux plus de ma part mais toi t'as peur de vouloir montrer
Du willst mehr von mir, aber du hast Angst, es zeigen zu wollen
Que dans ton cœur moi je fais l'unanimité, (Yeah)
Dass ich in deinem Herzen der Einzige bin, (Yeah)
Et pour m'avoir pas besoin de faire de cheat code
Und um mich zu haben, brauchst du keinen Cheat-Code
J'ai trouvé chaussure à mes pieds, te rendre heureux c'est ce qui m'botte
Ich hab' den passenden Schuh gefunden, dich glücklich zu machen, das ist, was mich antreibt
Entre nous, ça marche, rien n'pourra nous échapper
Zwischen uns läuft es, nichts kann uns entkommen
J'suis prêt pour une escapade, c'est ce que la vie nous veut bébé (Baby, I've)
Ich bin bereit für eine Eskapade, das ist, was das Leben für uns will, Baby (Baby, ich hab')
Baby, I've
Baby, ich hab'
Been wrong
mich geirrt
Baby I've
Baby, ich hab'
I've been tripping
Ich hab' Mist gebaut
What are you
Was du
Looking for
suchst
Baby, you
Baby du
You got me listen
Du bringst mich zum Zuhören
Open up
Öffne dich
Tell me more (More)
Erzähl mir mehr (Mehr)
Let me try
Lass es mich versuchen
Just remember
Denk nur dran
Got your six
Ich pass auf dich auf
Twenty-four
Vierundzwanzig
'Cause I can't give you more (Yeah yeah)
Denn ich kann dir nicht mehr geben (Yeah yeah)
More (Yeah yeah), more
Mehr (Yeah yeah), mehr
'Cause I can't give you more (more)
Denn ich kann dir nicht mehr geben (mehr)
More (more), more (more)
Mehr (mehr), mehr (mehr)
'Cause I can't give you more (Yeah)
Denn ich kann dir nicht mehr geben (Yeah)
More
Mehr
More
Mehr
More
Mehr
'Cause I can't give you more
Denn ich kann dir nicht mehr geben
More
Mehr
More
Mehr
Baby, yeah
Baby, yeah





Writer(s): Amalyah, Izaya Mod, Krisy, Nov, Vinnie


Attention! Feel free to leave feedback.