Lyrics and translation Monsieur Nov feat. Mac Tyer - Dollars / Euros - Remix

Dollars / Euros - Remix

On ne veut pas de cette vie là, vue sur la merde
On veut vivre dans des villas, vue sur la mer
Rouler dans des gros bolides, comme au Monopoly
Des tops models en p′tites tenues, dans nos lits
Sommes-nous dans le faux ou dans la vérité?
Fuck on veut des p'tits fours et des pass VIP
On veut voir le sourire du comptable
Des bouteilles et des michtoneuses à nos tables
Rien ne va nous stopper, pour les soirées branchées
Voir les putes se déhancher, à St Tropez
On veut les suites, du champagne et des huîtres
Paradis fiscaux ensuite des comptes en Suisse
On en demande peut-être trop, ferme les yeux sur le sang
Tant qu′il y aura du pétrole on restera encore grands
On se lavera les mains, une prière pour pardonner
Hier ya encore du biff à faire demain

On veut des dollars, des dollars, des dollars
Oh oui qu'est-ce qu'on l′idolâtre, l′idolâtre
On veut des euros, des euros, des euros
Oh oui, p'tetre que c′est c'qui nous rendra heureux
On veut, On veut, On veut
On veut, On veut, On veut
On veut, On veut, On veut

On ne veut plus de cette vie là, c′est trop la hess
Avant que le temps file, que tout ça cesse
Autour du poignet, des bracelets
Et tant pis pour les hassenets
Yeah l'on fera tout ce qui faut pour être azeulay
On veut des verres de collections garés dehors
De l′horlogerie sertie de diamants avec de l'or
Fuck la misère, le chômage et les coups durs ouais
On pense à nos yachts et nos sappes de grands couturiers
On aura peur du temps, on aura peur d'être ridés
Sommes-nous en sécurité, là-haut dans nos jets privés
On veut les paillettes et les strass dans nos salons
Des tasses en talons qui ont ce talent d′nous mettre en extase
Un billet pour l′enfer, terrain miné
Pour du pétrole et des terres, determiné
Ferme les yeux sur ce qu'on enterre
On veut la lune, la fortune des Quataris
Mais avec pourra-t-on s′acheter une place au paradis?

On veut des dollars, des dollars, des dollars
Oh oui qu'est-ce qu′on l'idolâtre, l′idolâtre
On veut des euros, des euros, des euros
Oh oui, p'tetre que c'est c′qui nous rendra heureux
On veut, On veut, On veut
On veut, On veut, On veut
On veut, On veut, On veut

Merde, j′ai raté le match du Real et Paris
L'argent qu′on a à gauche on le veut en cocaïne
J'voudrais t′envoyer trente kil' et dormir tranquille
Les keufs, j′entend qu'ils mettent ma puce sur écoute à cause d'une pouki
Je veux d′une autre vie, voir autre chose
J′ai donné des guides scolaires que les gosses aillent à l'école
Je veux de l′argent sans faire la vedette
L'abattre sans presser la gâchette
Je veux des armes, je veux des filles de l′est
Je veux décapoter sur St-Tropez, les soirées yachts
Les tas d'billets dans les sac poubelles
Me font côtoyer la haute scène
Hôtel 4 étoiles, tapis rouges et des belles femmes
Je veux un avenir pour mes mômes
Payer la pension alimentaire de mes ex-femmes
Nique ta mère si t′es un ex-fan
Sur moi, tu as trop dû parler
Sur un beat du N.O.V négro je veux des L.O.VÉ
Des sous, des sous, des sous
J'me bats avec le ciel si le bleu n'est pas à mon goût

On veut des dollars, des dollars, des dollars Oh oui qu′est-ce qu′on l'idolâtre, l′idolâtre On veut des euros, des euros, des euros Oh oui, p'tetre que c′est c'qui nous rendra heureux
On veut, On veut, On veut
On veut, On veut, On veut
On veut, On veut, On veut

Доллары / Евро - Ремикс

Нам не нужна эта жизнь, вид на дерьмо.
Мы хотим жить на виллах, с видом на море.
Гонять на крутых тачках, как в Монополии.
Топ-модели в мини-нарядах, в наших постелях.
Мы живем во лжи или в правде?
К черту, мы хотим канапе и VIP-пропуска.
Мы хотим видеть улыбку бухгалтера.
Бутылки и красотки за нашими столами.
Ничто не остановит нас, ради модных вечеринок.
Смотреть, как шлюхи извиваются в Сен-Тропе.
Мы хотим люксы, шампанское и устрицы.
Офшорные счета, а затем счета в Швейцарии.
Возможно, мы просим слишком многого, закрой глаза на кровь.
Пока есть нефть, мы будем оставаться великими.
Мы вымоем руки, помолимся о прощении.
Вчера еще были бабки, которые нужно заработать завтра.

Мы хотим долларов, долларов, долларов.
О да, как же мы его боготворим, боготворим.
Мы хотим евро, евро, евро.
О да, может быть, это то, что сделает нас счастливыми.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.

Мы больше не хотим этой жизни, это слишком убого.
Прежде чем время истечет, прежде чем все это закончится.
Вокруг запястья, браслеты.
И к черту неудачников.
Да, мы сделаем все возможное, чтобы быть богатыми.
Мы хотим коллекционные тачки, припаркованные снаружи.
Часы, инкрустированные бриллиантами и золотом.
К черту нищету, безработицу и тяжелые времена, да.
Мы думаем о наших яхтах и шмотках от кутюр.
Мы будем бояться времени, мы будем бояться морщин.
Мы в безопасности там, наверху, в наших частных самолетах?
Мы хотим блесток и стразов в наших гостиных.
Красотки на каблуках, у которых есть талант приводить нас в экстаз.
Билет в ад, минное поле.
Ради нефти и земли, решительно.
Закрой глаза на то, что мы закапываем.
Мы хотим луну, состояние катарцев.
Но сможем ли мы купить себе место в раю?

Мы хотим долларов, долларов, долларов.
О да, как же мы его боготворим, боготворим.
Мы хотим евро, евро, евро.
О да, может быть, это то, что сделает нас счастливыми.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.

Черт, я пропустил матч Реала и Парижа.
Деньги, которые у нас остались, мы хотим потратить на кокаин.
Я хочу отправить тридцать кило и спать спокойно.
Менты, я слышал, что они прослушивают мой телефон из-за какой-то шлюхи.
Я хочу другой жизни, увидеть что-то другое.
Я раздал школьные учебники, чтобы дети ходили в школу.
Я хочу денег, не будучи звездой.
Убить его, не нажимая на курок.
Я хочу оружия, я хочу девушек с востока.
Я хочу кататься с открытым верхом по Сен-Тропе, вечеринки на яхтах.
Кучи денег в мусорных мешках.
Позволяют мне вращаться в высшем обществе.
4-звездочный отель, красные дорожки и красивые женщины.
Я хочу будущего для своих детей.
Платить алименты своим бывшим женам.
Пошла ты, если ты бывшая фанатка.
Обо мне ты слишком много говорила.
На бите N.O.V., нигга, я хочу ДЕНЕГ.
Деньги, деньги, деньги.
Я буду сражаться с небом, если мне не понравится его цвет.

Мы хотим долларов, долларов, долларов. О да, как же мы его боготворим, боготворим. Мы хотим евро, евро, евро. О да, может быть, это то, что сделает нас счастливыми.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.
Мы хотим, Мы хотим, Мы хотим.