4 saisons - Monsieur Nov translation in German

4 saisons

Frisquet est l'hiver, du coup mon coeur se glace.
J'évite de me risqué de peur qu'il se casse.
Le temps est triste et fade, ça laisse quelques traces.
Sur mon humeur faite ni d'or, ni de strass.
Je recherche la chaleur les lèvres se gercent. [...]
J'voudrais rouler à 100 à l'heure, mais je me contenterai de prier.
Avec le blues sous mon blouson en attendant de voir le soleil briller.
L'obscurité heureusement ne dure qu'un temps... Oh
Place au printemps un peu de soleil je lui empreinte. Ça ravivera la flamme et le sourire.
Quelques fous rires avec des femmes ça me fera courir... Oh
La vie parait plus rose, s'en va la monotonie.
Alors on ose, moi je me permet d'etre moin poli.
Le coeur se ramollit, devant des filles jolies.
C'est moins solides face à une histoire insolite.

Je me perdrai en Hiver me retrouverai au printemps.
C'est pas ce que j'ai envie de faire ou de travailler à plein temps.
J'm'égarerai en Eté, me réveillerai en Automne... Coupable je plaiderai s'il faut qu'on déconne.
Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année toute l'année oh... Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année.

C'est l'été que sont jeté les dés. Serrer des lady, telle est l'idée hum hum. Bleu est le ciel, il estompera les bleus.
Je me sentirai pousser des ailes en attendant qu'il pleuvent.
Aux lèvres un sourire, J'irai m'aventurer. Un soupir, un rêve le beau temps ne risquera pas de durer.
Mon esprit mes pensés s'éclaircissent les blessures qui persistent s'en verront panser.
L'automne arrive et ses averses abîment. Le corps avide les larmes se versent facile.
Mon âme morte comme les feuilles j'tombe dans le vide. Plus d'espoir c'est pour ça que j'ai l'oeil sombre...(l'oeil sombre)

Je me perdrai en hiver me retrouverai au printemps.
C'est pas ce que j'ai envie de faire ou de travailler à plein temps.
J'm'égarerai en été, me réveillerai en Automne... Coupable je plaiderai s'il faut qu'on deconne. Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année toute l'année oh... Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année.

Aujourd'hui ça va.
Demain c'est pas sûr... Et ce qui me rassure, c'est qu'il n'y a rien qui n'vas pas.
Mais rien n'est trop sûr. Mais ça changera peut être. Au fur et à mesure l'humeur sera à la fête.
Aujourd'hui tu m'aimes et moi non plus. Hier on a rompu okay demain on sera cocue. Une fois c'est bleu une fois c'est rose. On fait un voeu on se pose. L'année fut chargée ça y est j'en ai ma dose.
Je me perdrai en hiver me retrouverai au printemps.
C'est pas ce que j'ai envie de faire ou de travailler à plein temps.
J'm'égarerai en été, me réveillerai en Automne... Coupable je plaiderai s'il faut qu'on deconne. Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année toute l'année oh... Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année.

4 Jahreszeiten

Kühl ist der Winter, deshalb vereist mein Herz.
Ich vermeide es, mich zu riskieren, aus Angst, dass es bricht.
Das Wetter ist traurig und fad, das hinterlässt Spuren.
Auf meiner Stimmung, die weder aus Gold noch aus Strass ist.
Ich suche die Wärme, die Lippen werden spröde. [...]
Ich würde gern mit 100 km/h fahren, aber ich begnüge mich damit zu beten.
Mit dem Blues unter meiner Jacke, während ich darauf warte, die Sonne scheinen zu sehen.
Die Dunkelheit dauert zum Glück nur eine Weile... Oh
Platz für den Frühling, ein wenig Sonne leihe ich mir von ihm. Das wird die Flamme und das Lächeln wiederbeleben.
Ein paar Lachanfälle mit Frauen, das wird mich antreiben... Oh
Das Leben scheint rosiger, die Monotonie verschwindet.
Also wagen wir es, ich erlaube mir, weniger höflich zu sein.
Das Herz wird weich, vor hübschen Mädchen.
Es ist weniger standhaft angesichts einer ungewöhnlichen Geschichte.

Ich werde mich im Winter verlieren und im Frühling wiederfinden.
Das ist nicht das, was ich tun oder Vollzeit arbeiten will.
Ich werde mich im Sommer verirren, im Herbst aufwachen... Schuldig werde ich plädieren, wenn wir Blödsinn machen müssen.
Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr Oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr Oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr.

Im Sommer werden die Würfel geworfen. Damen näherkommen, das ist die Idee, hm hm. Blau ist der Himmel, er wird die Melancholie verblassen lassen.
Ich werde fühlen, wie mir Flügel wachsen, während ich darauf warte, dass es regnet.
Ein Lächeln auf den Lippen, ich werde mich ins Abenteuer stürzen. Ein Seufzer, ein Traum, das schöne Wetter wird wahrscheinlich nicht anhalten.
Mein Geist, meine Gedanken klären sich, die Wunden, die bleiben, werden verbunden werden.
Der Herbst kommt, seine Schauer schaden. Der Körper ist verletzlich, Tränen fließen leicht.
Meine Seele tot wie die Blätter, ich falle ins Leere. Keine Hoffnung mehr, deshalb habe ich den düsteren Blick...(düsteren Blick)

Ich werde mich im Winter verlieren und im Frühling wiederfinden.
Das ist nicht das, was ich tun oder Vollzeit arbeiten will.
Ich werde mich im Sommer verirren, im Herbst aufwachen... Schuldig werde ich plädieren, wenn wir Blödsinn machen müssen. Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr Oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr Oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr.

Heute geht es.
Morgen ist es nicht sicher... Und was mich beruhigt, ist, dass nichts falsch läuft.
Aber nichts ist zu sicher. Aber das wird sich vielleicht ändern. Nach und nach wird die Stimmung festlich sein.
Heute liebst du mich und ich dich auch nicht. Gestern haben wir Schluss gemacht, okay, morgen werden wir betrogen sein. Mal ist es blau, mal ist es rosa. Wir wünschen uns was, wir halten inne. Das Jahr war anstrengend, jetzt reicht es mir.
Ich werde mich im Winter verlieren und im Frühling wiederfinden.
Das ist nicht das, was ich tun oder Vollzeit arbeiten will.
Ich werde mich im Sommer verirren, im Herbst aufwachen... Schuldig werde ich plädieren, wenn wir Blödsinn machen müssen. Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr Oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr, das ganze Jahr Oh... Das ganze Jahr, das ganze Jahr.