Lyrics and translation Monsieur Nov - 4 saisons

4 saisons

Frisquet est l'hiver, du coup mon coeur se glace.
J'évite de me risqué de peur qu'il se casse.
Le temps est triste et fade, ça laisse quelques traces.
Sur mon humeur faite ni d'or, ni de strass.
Je recherche la chaleur les lèvres se gercent. [...]
J'voudrais rouler à 100 à l'heure, mais je me contenterai de prier.
Avec le blues sous mon blouson en attendant de voir le soleil briller.
L'obscurité heureusement ne dure qu'un temps... Oh
Place au printemps un peu de soleil je lui empreinte. Ça ravivera la flamme et le sourire.
Quelques fous rires avec des femmes ça me fera courir... Oh
La vie parait plus rose, s'en va la monotonie.
Alors on ose, moi je me permet d'etre moin poli.
Le coeur se ramollit, devant des filles jolies.
C'est moins solides face à une histoire insolite.

Je me perdrai en Hiver me retrouverai au printemps.
C'est pas ce que j'ai envie de faire ou de travailler à plein temps.
J'm'égarerai en Eté, me réveillerai en Automne... Coupable je plaiderai s'il faut qu'on déconne.
Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année toute l'année oh... Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année.

C'est l'été que sont jeté les dés. Serrer des lady, telle est l'idée hum hum. Bleu est le ciel, il estompera les bleus.
Je me sentirai pousser des ailes en attendant qu'il pleuvent.
Aux lèvres un sourire, J'irai m'aventurer. Un soupir, un rêve le beau temps ne risquera pas de durer.
Mon esprit mes pensés s'éclaircissent les blessures qui persistent s'en verront panser.
L'automne arrive et ses averses abîment. Le corps avide les larmes se versent facile.
Mon âme morte comme les feuilles j'tombe dans le vide. Plus d'espoir c'est pour ça que j'ai l'oeil sombre...(l'oeil sombre)

Je me perdrai en hiver me retrouverai au printemps.
C'est pas ce que j'ai envie de faire ou de travailler à plein temps.
J'm'égarerai en été, me réveillerai en Automne... Coupable je plaiderai s'il faut qu'on deconne. Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année toute l'année oh... Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année.

Aujourd'hui ça va.
Demain c'est pas sûr... Et ce qui me rassure, c'est qu'il n'y a rien qui n'vas pas.
Mais rien n'est trop sûr. Mais ça changera peut être. Au fur et à mesure l'humeur sera à la fête.
Aujourd'hui tu m'aimes et moi non plus. Hier on a rompu okay demain on sera cocue. Une fois c'est bleu une fois c'est rose. On fait un voeu on se pose. L'année fut chargée ça y est j'en ai ma dose.
Je me perdrai en hiver me retrouverai au printemps.
C'est pas ce que j'ai envie de faire ou de travailler à plein temps.
J'm'égarerai en été, me réveillerai en Automne... Coupable je plaiderai s'il faut qu'on deconne. Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année toute l'année oh... Toute l'année toute l'année toute l'année Oh... Toute l'année toute l'année.

4 сезона

Зима холодна, и мое сердце леденеет.
Боюсь рисковать, боюсь, что оно разобьется.
Погода унылая и серая, это оставляет свой след.
На моем настроении, которое не из золота и не из страз.
Я ищу тепла, мои губы трескаются. [...]
Я хотел бы мчаться со скоростью 100 километров в час, но я довольствуюсь молитвой.
С тоской под курткой, в ожидании солнца.
К счастью, темнота длится недолго... О
Уступаю место весне, немного солнца я ей дарю. Это возродит пламя и улыбку.
Немного смеха с женщинами заставит меня бежать... О
Жизнь кажется более радужной, монотонность уходит.
Тогда мы осмеливаемся, я позволяю себе быть менее вежливым.
Сердце тает перед красивыми девушками.
Оно менее твердо перед лицом необычной истории.

Я потеряюсь зимой, найду себя весной.
Это не то, что я хочу делать, или работать полный рабочий день.
Я заблужусь летом, проснусь осенью... Признаю себя виновным, если нужно пошуметь.
Круглый год, круглый год, круглый год, О... Круглый год, круглый год, круглый год, о... Круглый год, круглый год, круглый год, О... Круглый год, круглый год.

Летом бросают кости. Обнимать девушек, вот идея, хм-хм. Небо голубое, оно сотрет мою грусть.
Я почувствую, как у меня растут крылья, в ожидании дождя.
С улыбкой на губах, я отправлюсь на поиски приключений. Вздох, мечта, хорошая погода не будет длиться вечно.
Мой разум, мои мысли проясняются, застарелые раны заживают.
Наступает осень со своими ливнями. Тело жаждет, слезы льются легко.
Моя душа мертва, как листья, я падаю в пустоту. Больше нет надежды, вот почему у меня мрачный взгляд...(мрачный взгляд)

Я потеряюсь зимой, найду себя весной.
Это не то, что я хочу делать, или работать полный рабочий день.
Я заблужусь летом, проснусь осенью... Признаю себя виновным, если нужно пошуметь. Круглый год, круглый год, круглый год, О... Круглый год, круглый год, круглый год, о... Круглый год, круглый год, круглый год, О... Круглый год, круглый год.

Сегодня все хорошо.
Завтра не уверен... И что меня успокаивает, так это то, что нет ничего, что идет не так.
Но ни в чем нельзя быть уверенным. Но, возможно, это изменится. Постепенно настроение станет праздничным.
Сегодня ты меня любишь, а я тебя нет. Вчера мы расстались, окей, завтра мы будем обмануты. Один раз синее, один раз розовое. Мы загадываем желание, мы успокаиваемся. Год был насыщенным, с меня хватит.
Я потеряюсь зимой, найду себя весной.
Это не то, что я хочу делать, или работать полный рабочий день.
Я заблужусь летом, проснусь осенью... Признаю себя виновным, если нужно пошуметь. Круглый год, круглый год, круглый год, О... Круглый год, круглый год, круглый год, о... Круглый год, круглый год, круглый год, О... Круглый год, круглый год.