Monsieur Nov - Différent - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monsieur Nov - Différent




Différent
Different
J'perdrai mon sang pour toi mais tu regardes ailleurs
I would lose my blood for you but you look elsewhere
Tu le vois dans mes yeuz mais t'ignores le fire
You see it in my eyes but you ignore the fire
Quand j't'ai au bout du fil j'ai l'coeur à cent à l'heure
When I have you on the phone, my heart is racing
Tu me dis à chaque fois qu'tu me rappelles tout à l'heure
You tell me every time that you'll call me back in a bit
Mais j'suis en bas d'chez toi, viens qu'on ride
But I'm downstairs at your place, come on let's ride
Promis, juré c'est pas bourbier
I promise, I swear it's not a swamp
Pourquoi tu réfléchis à deux fois?
Why are you thinking twice?
Avoues que t'as peur de craquer ce soir?
Admit that you're afraid to fall tonight?
J'veux ton pussy (Woo, woo)
I want your pussy (Woo, woo)
C'est quoi l'soucis? (Woo, woo)
What's the problem? (Woo, woo)
Ton coeur aussi (Woo, woo)
Your heart too (Woo, woo)
Si c'est possible (Woo, woo)
If it's possible (Woo, woo)
J'veux ton pussy (Woo, woo)
I want your pussy (Woo, woo)
C'est quoi l'soucis? (Woo, woo)
What's the problem? (Woo, woo)
Ton coeur aussi (Woo, woo)
Your heart too (Woo, woo)
Si c'est possible (Woo, woo)
If it's possible (Woo, woo)
Promis j'ai pas d'go sur le side
I promise I don't have any weed on the side
Arrêtes donc de faire la psycho, promis t'es mon type, oh woah oh
So stop being a psycho, I promise you're my type, oh woah oh
Baby je n'rêve que de toi la night
Baby, I only dream of you at night
Quand c'est le dark t'es ma light
When it's dark, you are my light
J'te donnerai tout mon time, oh woah oh
I'll give you all my time, oh woah oh
Avec toi c'est différent, différent (Différent)
With you it's different, different (Different)
Différent, différent (Différent)
Different, different (Different)
Différent, différent (Différent)
Different, different (Different)
Différent, différent (Différent)
Different, different (Different)
On peut vivre ça avant que tu ne regrettes
We can live this before you regret it
Fais moi entrer dans ta life et tu sera refaites
Let me into your life and you will be re-made
C'est pas des blagues, écoutes les signs
It's not a joke, listen to the signs
Sur toi j'pars à l'assaut
I'm storming you
Me mets pas dans la sauce
Don't put me in the sauce
Je lève mon verre à notre santé
I raise my glass to our health
Mais s'il te plait babe just give me something
But please babe just give me something
Promis, juré demain j'suis encore
I promise I'll still be here tomorrow
Viens dans le labo si tu es cor-da, aah
Come to the lab if you're cor-da, aah
J'veux ton pussy (Woo, woo)
I want your pussy (Woo, woo)
C'est quoi l'soucis? (Woo, woo)
What's the problem? (Woo, woo)
Ton coeur aussi (Woo, woo)
Your heart too (Woo, woo)
Si c'est possible (Woo, woo)
If it's possible (Woo, woo)
J'veux ton pussy (Woo, woo)
I want your pussy (Woo, woo)
C'est quoi l'soucis? (Woo, woo)
What's the problem? (Woo, woo)
Ton coeur aussi (Woo, woo)
Your heart too (Woo, woo)
Si c'est possible (Woo, woo)
If it's possible (Woo, woo)
Promis j'ai pas d'go sur le side
I promise I don't have any weed on the side
Arrêtes donc de faire la psycho, promis t'es mon type, oh woah oh
So stop being a psycho, I promise you're my type, oh woah oh
Baby je n'rêve que de toi la night
Baby, I only dream of you at night
Quand c'est le dark t'es ma light
When it's dark, you are my light
J'te donnerai tout mon time, oh woah oh
I'll give you all my time, oh woah oh
Avec toi c'est différent, différent (Différent)
With you it's different, different (Different)
Différent, différent (Différent)
Different, different (Different)
Différent, différent (Différent)
Different, different (Different)
Différent, différent (Différent)
Different, different (Different)





Writer(s): Nov


Attention! Feel free to leave feedback.