Lyrics and translation Monsieur Nov - Différent

Différent

J'perdrai mon sang pour toi mais tu regardes ailleurs
Tu le vois dans mes yeuz mais t'ignores le fire
Quand j't'ai au bout du fil j'ai l'coeur à cent à l'heure
Tu me dis à chaque fois qu'tu me rappelles tout à l'heure
Mais j'suis en bas d'chez toi, viens qu'on ride
Promis, juré c'est pas bourbier
Pourquoi tu réfléchis à deux fois?
Avoues que t'as peur de craquer ce soir?

J'veux ton pussy (Woo, woo)
C'est quoi l'soucis? (Woo, woo)
Ton coeur aussi (Woo, woo)
Si c'est possible (Woo, woo)

J'veux ton pussy (Woo, woo)
C'est quoi l'soucis? (Woo, woo)
Ton coeur aussi (Woo, woo)
Si c'est possible (Woo, woo)

Promis j'ai pas d'go sur le side
Arrêtes donc de faire la psycho, promis t'es mon type, oh woah oh
Baby je n'rêve que de toi la night
Quand c'est le dark t'es ma light
J'te donnerai tout mon time, oh woah oh

Avec toi c'est différent, différent (Différent)
Différent, différent (Différent)
Différent, différent (Différent)
Différent, différent (Différent)

On peut vivre ça avant que tu ne regrettes
Fais moi entrer dans ta life et tu sera refaites
C'est pas des blagues, écoutes les signs
Sur toi j'pars à l'assaut
Me mets pas dans la sauce
Je lève mon verre à notre santé
Mais s'il te plait babe just give me something
Promis, juré demain j'suis encore là
Viens dans le labo si tu es cor-da, aah

J'veux ton pussy (Woo, woo)
C'est quoi l'soucis? (Woo, woo)
Ton coeur aussi (Woo, woo)
Si c'est possible (Woo, woo)

J'veux ton pussy (Woo, woo)
C'est quoi l'soucis? (Woo, woo)
Ton coeur aussi (Woo, woo)
Si c'est possible (Woo, woo)

Promis j'ai pas d'go sur le side
Arrêtes donc de faire la psycho, promis t'es mon type, oh woah oh
Baby je n'rêve que de toi la night
Quand c'est le dark t'es ma light
J'te donnerai tout mon time, oh woah oh

Avec toi c'est différent, différent (Différent)
Différent, différent (Différent)
Différent, différent (Différent)
Différent, différent (Différent)

Другая

Я пролью за тебя кровь, но ты смотришь в другую сторону
Ты видишь это в моих глазах, но игнорируешь огонь
Когда ты на другом конце провода, моё сердце бьется чаще
Ты каждый раз говоришь, что перезвонишь через минуту
Но я уже внизу, пойдем прокатимся
Обещаю, это не западло
Почему ты думаешь дважды?
Признайся, ты боишься сорваться сегодня вечером?

Я хочу твою киску (А, а)
В чем проблема? (А, а)
Твое сердце тоже (А, а)
Если это возможно (А, а)

Я хочу твою киску (А, а)
В чем проблема? (А, а)
Твое сердце тоже (А, а)
Если это возможно (А, а)

Обещаю, у меня никого на стороне
Перестань психовать, обещаю, ты - мой тип, о, вау, о
Малышка, я мечтаю только о тебе ночью
Когда темно, ты - мой свет
Я отдам тебе все свое время, о, вау, о

С тобой все по-другому, по-другому (По-другому)
По-другому, по-другому (По-другому)
По-другому, по-другому (По-другому)
По-другому, по-другому (По-другому)

Мы можем пережить это, пока ты не пожалеешь
Впусти меня в свою жизнь, и ты станешь другой
Это не шутки, прислушайся к знакам
Я иду на тебя в атаку
Не лезь ко мне
Я поднимаю бокал за наше здоровье
Но, пожалуйста, детка, просто дай мне что-нибудь
Обещаю, клянусь, завтра я буду здесь снова
Заходи в лабораторию, если ты согласна, а

Я хочу твою киску (А, а)
В чем проблема? (А, а)
Твое сердце тоже (А, а)
Если это возможно (А, а)

Я хочу твою киску (А, а)
В чем проблема? (А, а)
Твое сердце тоже (А, а)
Если это возможно (А, а)

Обещаю, у меня никого на стороне
Перестань психовать, обещаю, ты - мой тип, о, вау, о
Малышка, я мечтаю только о тебе ночью
Когда темно, ты - мой свет
Я отдам тебе все свое время, о, вау, о

С тобой все по-другому, по-другому (По-другому)
По-другому, по-другому (По-другому)
По-другому, по-другому (По-другому)
По-другому, по-другому (По-другому)