Lyrics and translation Monsieur Nov - Débordé
T′es
dangereuse
mais
Ты
опасна,
но
J'plonge
dans
tes
yeux-ze
(dans
tes
yeux-ze)
Я
погружаюсь
в
твои
глаза-Зе
(в
твои
глаза-Зе)
Si
je
me
noie,
soit
Если
я
утону,
либо
Seulement
dans
tes
bras,
what
Только
в
твоих
объятиях,
что
Suis-je
naïf
euh
(naïf
euh)
Я
наивный
э-э
(наивный
э-э)
Si
je
t′offre
ma
i-ve
euh
(ma
i-ve
euh)
Если
я
предложу
тебе
свою
i-ve
ЭМ
(моя
i-ve
ЭМ)
Sensationnel,
toi
et
moi
seuls
dans
le
saxe
Сенсационно,
мы
с
тобой
одни
в
Саксонии
Ma
belle
euh
(Ma
belle
euh)
Моя
прекрасная
э-э
(Моя
прекрасная
э-э)
Pourquoi
tu
n'réponds
pas
à
l'appel
euh
Почему
бы
тебе
не
ответить
на
звонок?
Je
souhaiterais
juste
que
l′on
s′apprête
(s'apprête)
Я
просто
хотел
бы,
чтобы
мы
готовились
(готовились)
Mais
tu
me
laisses
tendu
en
D.M
euh
Но
ты
оставляешь
меня
в
напряжении.
Quand
t′es
pas
là,
j'ai
froid
Когда
тебя
нет
рядом,
мне
холодно.
Je
suis
en
bas
d′chez
toi
Я
у
тебя
Baby,
je
ne
blaguais
pas,
non
Детка,
я
не
шутил,
верно
J'attendrais
toute
la
rée-soi
Я
буду
ждать
всю
себя
Quand
t′es
pas
là,
j'ai
froid
Когда
тебя
нет
рядом,
мне
холодно.
Je
suis
en
bas
d'chez
toi
Я
у
тебя
Baby,
je
ne
blaguais
pas,
non
Детка,
я
не
шутил,
верно
J′attendrais
toute
la
rée-soi,
car
tu
m′as
débordé
Я
буду
ждать
всю
себя,
потому
что
ты
переполнил
меня
Débordé,
débordé
Переполненный,
переполненный
J'attends
le
feu
vert,
j′attends
le
go
(le
go)
Я
жду
зеленого
света,
я
жду
го
(го)
Bizarre
que
ça
te
fasse
ni
froid
ni
chaud
(ni
chaud
ohh)
Странно,
что
тебе
не
холодно
и
не
жарко
(и
не
жарко).
Au
moindre
geste,
tu
es
à
l'affût
Если
ты
сделаешь
хоть
малейший
шаг,
ты
будешь
начеку.
Je
vis
ma
best
life
à
ta
vue
Я
живу
своей
лучшей
жизнью
при
виде
тебя
Dans
ma
tête,
c′est
le
raffut
В
моей
голове
это
волнение
O
tu
es
si
belle
О,
ты
такая
красивая!
Pourquoi
tu
n'réponds
pas
à
l′appel
euh
Почему
бы
тебе
не
ответить
на
звонок?
Je
souhaiterais
juste
que
l'on
s'apprête
euh
(s′apprête)
Я
просто
хотел
бы,
чтобы
мы
готовились
(готовились)
Mais
tu
me
laisses
tendu
en
D.M
euh
Но
ты
оставляешь
меня
в
напряжении.
Quand
t′es
pas
là,
j'ai
froid
Когда
тебя
нет
рядом,
мне
холодно.
Je
suis
en
bas
d′chez
toi
Я
у
тебя
Baby,
je
ne
blaguais
pas,
non
Детка,
я
не
шутил,
верно
J'attendrais
toute
la
rée-soi
Я
буду
ждать
всю
себя
Quand
t′es
pas
là,
j'ai
froid
Когда
тебя
нет
рядом,
мне
холодно.
Je
suis
en
bas
d′chez
toi
Я
у
тебя
Baby,
je
ne
blaguais
pas,
non
Детка,
я
не
шутил,
верно
J'attendrais
toute
la
rée-soi,
car
tu
m'as
débordé
Я
буду
ждать
всю
себя,
потому
что
ты
переполнил
меня
Débordé,
débordé
Переполненный,
переполненный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nov, Zeg P
Album
Evo 3 or
date of release
25-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.