Lyrics and translation Monsieur Nov - Il rebrillera bientôt

Il rebrillera bientôt

On a perdu l′émerveillement, le goût des choses
On vit nos vies trop pareillement, ca ne la rend que plus morose
On se perd dans nos routines, s'habitue du quotidien
Le temps doucement on s′égratigne, il aura raison de nous à la fin

Défiler les secondes, les secondes
On ne voit pas passer les heures
On refera le monde lorsque l'on sentira sa saveur

J'remettrais pas à demain ce que j′peux faire aujourd′hui (mmh)
Et même si les efforts sont en vain ça ira encore
Car je sais que le soleil rebrillera bientôt

J'remettrais pas à demain ce que j′peux faire dès maintenant (mmh)
Peu importe tout l'énergie ça me prend ça ira encore
Car je sais que le soleil rebrillera bientôt

S′écrit les chapitres et l'histoire, on en verra la fin
Aujourd′hui parait dérisoire, mais il nous le rendra bien
On s'ignore on se néglige, alors disparaissent les proches
Prenons la vie et ses richesses, pour qu'elles soient moins moche

Ces épreuves sont bien rudes, bien souvent l′on s′égare
Dans l'outro, dans l′interlude, il sera peut être trop tard

Reste les nôtres, nos amours nos amitiés restent nos fautes
On oubliera pas d'exister Reste les nôtres, nos familles et nos amours restent les autres
On n′oubliera pas notre tour On oublie les fondamentaux, les choses essentielles
On focalise sur des futilités, qu'on en oublie de vivre, qu′on en oublie de vivre

J'ai envie que tout l'monde fasse un: OOUOH OH, YEAAAH YEAAH, OUUUH YEAH

Он скоро снова засияет

Мы утратили чувство восхищения, вкус к жизни,
Мы живем слишком одинаково, и это делает её только мрачнее.
Мы теряемся в рутине, привыкаем к повседневности,
Время медленно нас царапает, в конце концов оно нас победит.

Секунды идут, секунды идут,
Мы не замечаем, как проходят часы.
Мы изменим мир, когда почувствуем его вкус.

Я не буду откладывать на завтра то, что могу сделать сегодня (ммм)
И даже если усилия напрасны, все равно будет хорошо,
Потому что я знаю, что солнце скоро снова засияет.

Я не буду откладывать на завтра то, что могу сделать прямо сейчас (ммм)
Неважно, сколько энергии мне это потребуется, все равно будет хорошо,
Потому что я знаю, что солнце скоро снова засияет.

Пишутся главы и история, мы увидим её конец.
Сегодня кажется смешным, но он нам все вернет.
Мы игнорируем друг друга, пренебрегаем, и поэтому близкие исчезают.
Давайте возьмем жизнь и её богатства, чтобы она была менее уродливой.

Эти испытания очень суровы, мы часто теряемся.
В концовке, в интерлюдии, может быть, будет слишком поздно.

Остаются наши, наши любимые, наши друзья, остаются наши ошибки.
Мы не забудем существовать. Остаются наши, наши семьи и наши любимые, остаются другие.
Мы не забудем о своей очереди. Мы забываем основы, важные вещи.
Мы зацикливаемся на мелочах, что забываем жить, что забываем жить.

Я хочу, чтобы все сделали: OOUOH OH, YEAAAH YEAAH, OUUUH YEAH