Lyrics and translation Monsieur Nov - J'suis al

J'suis al

Baby j'suis al, al
J'ai pris mon courage à deux mains
Pour te dire j'suis al, al
Je prie Dieu pour qu'Il fasse en sorte, que tu vois que j'suis al, al
Je vis dans le dark, car tu ne vois pas que j'suis al, al
Baby j'suis al, al, hey, hey

Babe, j'ai tant de choses à te dire
Tu risques sans doute d'être effrayée
Tu es dans ma ligne de mire
Depuis des années j'essaye d'me frayer
Un chemin vers ton cœur, mais, j'suis là à t'attendre
Ta réaction m'fait peur alors, j'y vais à taton

Me dis pas qu'on reste amis, nan
Ne pars pas, babe reste assise, ouais
Tu rigoles mais tout ça c'est vrai
Jette au moins l'œil sur mon CV car

Baby j'suis al, al
J'ai pris mon courage à deux mains
Pour te dire j'suis al, al
Je prie Dieu pour qu'Il fasse en sorte, que tu vois que j'suis al, al
Je vis dans le dark, car tu ne vois pas que j'suis al, al
Baby j'suis al, al, hey, hey

Dès le premier regard j'ai compris
Que je n'voulais pas être juste un pote
Derrière les barreaux de cette son-pri
J't'écoute sagement me parler des autres
Tous les autres qui t'ont leurrés
Les autres pour qui tu as pleuré
T'as cru en leurs foutaises
Tu cherches le love, baby, il est sous tes yeux

Dis pas qu'on reste amis, nan
Ne pars pas, babe reste assise, ouais
Tu rigoles mais tout ça c'est vrai
Jette au moins l'œil sur mon CV car

Baby j'suis al, al
J'ai pris mon courage à deux mains
Pour te dire j'suis al, al
Je prie Dieu pour qu'Il fasse en sorte, que tu vois que j'suis al, al
Je vis dans le dark, car tu ne vois pas que j'suis al, al
Baby j'suis al, al, hey, hey

Baby please, réponds-moi
Baby please, pour qu'on soit
Sûrs des événements
Être le seul à tes yeux, je le veux tellement

Baby j'suis al, al
J'ai pris mon courage à deux mains
Pour te dire j'suis al, al
Je prie Dieu pour qu'Il fasse en sorte, que tu vois que j'suis al, al
Je vis dans le dark, car tu ne vois pas que j'suis al
Baby j'suis al, oh-oh-oh, babe

Baby please, baby please
Baby please, baby please

Я влюблен

Детка, я влюблен, влюблен
Я набрался смелости
Чтобы сказать тебе, я влюблен, влюблен
Я молю Бога, чтобы Он сделал так, чтобы ты увидела, что я влюблен, влюблен
Я живу во тьме, потому что ты не видишь, что я влюблен, влюблен
Детка, я влюблен, влюблен, эй, эй

Малышка, мне так много нужно тебе сказать
Ты, наверное, испугаешься
Ты в моем прицеле
Годами я пытаюсь проложить
Путь к твоему сердцу, но я здесь, жду тебя
Твоя реакция пугает меня, поэтому я действую осторожно

Не говори, что мы останемся друзьями, нет
Не уходи, детка, останься, да
Ты смеешься, но все это правда
Взгляни хотя бы на мое резюме, ведь

Детка, я влюблен, влюблен
Я набрался смелости
Чтобы сказать тебе, я влюблен, влюблен
Я молю Бога, чтобы Он сделал так, чтобы ты увидела, что я влюблен, влюблен
Я живу во тьме, потому что ты не видишь, что я влюблен, влюблен
Детка, я влюблен, влюблен, эй, эй

С первого взгляда я понял
Что я не хочу быть просто другом
За решеткой этой friend zone
Я послушно слушаю, как ты говоришь о других
Всех остальных, которые тебя обманули
Тех других, из-за которых ты плакала
Ты поверила в их глупости
Ты ищешь любовь, детка, она перед твоими глазами

Не говори, что мы останемся друзьями, нет
Не уходи, детка, останься, да
Ты смеешься, но все это правда
Взгляни хотя бы на мое резюме, ведь

Детка, я влюблен, влюблен
Я набрался смелости
Чтобы сказать тебе, я влюблен, влюблен
Я молю Бога, чтобы Он сделал так, чтобы ты увидела, что я влюблен, влюблен
Я живу во тьме, потому что ты не видишь, что я влюблен, влюблен
Детка, я влюблен, влюблен, эй, эй

Детка, пожалуйста, ответь мне
Детка, пожалуйста, чтобы мы были
Уверены в событиях
Быть единственным в твоих глазах, я так этого хочу

Детка, я влюблен, влюблен
Я набрался смелости
Чтобы сказать тебе, я влюблен, влюблен
Я молю Бога, чтобы Он сделал так, чтобы ты увидела, что я влюблен, влюблен
Я живу во тьме, потому что ты не видишь, что я влюблен
Детка, я влюблен, о-о-о, детка

Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста