Labo - Monsieur Nov translation in German

Labo

J′suis dans le labo, j'suis sous autotune
Deux, comme toi y′en a aucune, babe j't'ai dans la peau
J′suis dans le labo, j′suis sous Melodyne
Promis j'trouverai le time pour que tu restes ma go
Pour que tu restes ma go, oh ouh, restes ma go
Pour que tu restes ma go, baby

Baby oh j′ai, trop la pression car, t'as pour projet enfants et maison
Moi, je suis focus sur mon bum-al
Alors tu t′offusques, c'est pas normal
Tu me dis, que j′ai peur de m'engager, que l'on n′est plus en phase
Oh, tout de suite les grands mots, paraît qu′c'est le naufrage
Et qu′en plus à notre âge, faut penser mariage

Oh ouh calme babe
Tu me parles d'ascensions, tu me parles d′aventure, mais
Tu me vois faire attention
On a tout le time pour ça, j'te
Donnerais le go, donnerais le go

J′suis dans le labo, j'suis sous autotune
Deux, comme toi y'en a aucune, babe j′t′ai dans la peau
J'suis dans le labo, j′suis sous Melodyne
Promis j'trouverai le time pour que tu restes ma go
Oh ouh, restes ma go
Oh ouh, restes ma go, baby

Baby je suis, à 200 %
Tu crois que je fuis mes sentiments, mais
J′suis dans le studio à gratter mes sons
J'rentrerai plus tôt, babe je veux l′millions
T'as l'impression d′être en cage
Tu veux faire tes bagages
Oh je veux que tu restes
Pas besoin qu′tu te fâches
Sur tes joues maquillage
C'est le dernier virage promis

Je suis dans mon ascension
Je ne pourrai vivre sans son, mais
Tu me dis d′faire attention
J'aurais tout le time pour toi, j′te
Donnerai le go
Donnerai le go mais

J'suis dans le labo, j′suis sous autotune
Deux, comme toi y'en a aucune, babe j't′ai dans la peau
J′suis dans le labo, j'suis sous Melodyne
Promis j′trouverai le time pour que tu restes ma go
Oh ouh, restes ma go
Pour que tu restes ma go, oh ouh, restes ma go, baby

Oh, oh, oh
J'suis dans le labo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Labo

Ich bin im Labor, ich bin unter Autotune
Zwei, wie dich gibt es keine, Babe, du steckst mir unter der Haut
Ich bin im Labor, ich bin unter Melodyne
Versprochen, ich werde die Zeit finden, damit du meine Freundin bleibst
Damit du meine Freundin bleibst, oh ouh, bleib meine Freundin
Damit du meine Freundin bleibst, Baby

Baby oh ich habe, zu viel Druck, denn, deine Projekte sind Kinder und Haus
Ich, ich bin fokussiert auf mein Album
Dann bist du eingeschnappt, das ist nicht normal
Du sagst mir, dass ich Angst habe mich zu binden, dass wir nicht mehr auf einer Wellenlänge sind
Oh, gleich die großen Worte, anscheinend ist es der Schiffbruch
Und dass man außerdem in unserem Alter, an Heirat denken muss

Oh ouh beruhige dich, Babe
Du sprichst mir von Aufstiegen, du sprichst mir von Abenteuern, aber
Du siehst mich vorsichtig sein
Wir haben alle Zeit dafür, ich werde dir
Das Go geben, das Go geben

Ich bin im Labor, ich bin unter Autotune
Zwei, wie dich gibt es keine, Babe, du steckst mir unter der Haut
Ich bin im Labor, ich bin unter Melodyne
Versprochen, ich werde die Zeit finden, damit du meine Freundin bleibst
Oh ouh, bleib meine Freundin
Oh ouh, bleib meine Freundin, Baby

Baby ich bin, zu 200 %
Du glaubst, dass ich vor meinen Gefühlen fliehe, aber
Ich bin im Studio und schreibe meine Songs
Ich werde früher, Babe, ich will die Million
Du hast das Gefühl in einem Käfig zu sein
Du willst deine Koffer packen
Oh ich will, dass du bleibst
Du brauchst dich nicht zu ärgern
Auf deinen Wangen Make-up
Das ist die letzte Kurve, versprochen

Ich bin in meinem Aufstieg
Ich werde nicht ohne Sound leben können, aber
Du sagst mir, ich soll vorsichtig sein
Ich werde alle Zeit für dich haben, ich werde dir
Das Go geben
Das Go geben, aber

Ich bin im Labor, ich bin unter Autotune
Zwei, wie dich gibt es keine, Babe, du steckst mir unter der Haut
Ich bin im Labor, ich bin unter Melodyne
Versprochen, ich werde die Zeit finden, damit du meine Freundin bleibst
Oh ouh, bleib meine Freundin
Damit du meine Freundin bleibst, oh ouh, bleib meine Freundin, Baby

Oh, oh, oh
Ich bin im Labor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh