Quand vient la nuit pt. 3 - Monsieur Nov translation in German

Quand vient la nuit pt. 3

Le temps passe et j′ressasse
Tous nos souvenirs d'antan
Te rappeler, c′est tentant
Mes gars disent que j'suis instable car je traîne sur ton Insta'
Ouais, je suis buté mais je ne peux lutter contre mon instinct, non-non, non-non
Bloque-moi sur tes réseaux pour que je garde la raison
Je veux t′oublier mais je pense à ton visage sur du Trey Songz
Oh-oh, je t′avais promis la lune, tu étais à la une
On était mi amor, mi am', mi amor
Mais quand tu es tombée sur sa photo
J′t'ai dit "ne t′inquiète pas, c'еst qu′une poto"
Tu as vu très clair dans ma supercheriе
Tu m'as mis à gauche pour nouveau chéri

Quand vient, quand vient la nuit
Oh-oh, quand vient, quand vient la nuit
J'suis alcoolisé, en train d′agoniser
J′mets l'silence à fond, les yeux rivés sur l′plafond, la nuit

Quand vient, quand vient la nuit
Oh-oh, quand vient, quand vient la nuit
J'suis alcoolisé, en train d′agoniser
J'mets l′silence à fond, les yeux rivés sur l'plafond, la nuit

J'allais vraiment mieux ces temps-ci
Mais quand j′ai appris pour ton mariage, ça m′a anéanti
Putain, c'est horrible, j′croyais pas en cette story
Baby, je reste stoïque, ton profil dans mes historiques
Après toutes ces années passées, j'ai une nouvelle go, enfin
Mais je pourrais m′en passer, elle sert juste à te remplacer, en vain
La night, j'suis dans ses bras mais je rêve des tiens
Elle croit avoir mon cœur mais c′est toi qui l'détiens
J'entends ta voix quand elle me dit "je t′aime"
La noche, je ne suis plus le même
Elle le sent et me demande je pense à quoi
Mais secrètement je pense à toi, la nuit

Quand vient, quand vient la nuit
Oh-oh, quand vient, quand vient la nuit
J′suis alcoolisé, en train d'agoniser
J′mets l'silence à fond, les yeux rivés sur l′plafond, la nuit

Quand vient, quand vient la nuit
Oh-oh, quand vient, quand vient la nuit
J'suis alcoolisé, en train d′agoniser
J'mets l'silence à fond, les yeux rivés sur l′plafond, la nuit

Il parait que t′attends un bébé
C'est foutu pour ma gueule, je vais finir tout seul, j′vais finir fêlé
Je chante ces derniers mots en sanglots
Le cœur en lambeaux, mon seul espoir qui prend l'eau

Quand vient la nuit, oh, quand vient la nuit
Je suis tout en émoi, j′repense à toi et moi
Oh, quand vient la nuit
Oh, quand vient la nuit
J'me rends à l′évidence, le vide est immense
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ooh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh woah
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh, woah

Wenn die Nacht kommt pt. 3

Die Zeit vergeht und ich grüble
Über all unsere Erinnerungen von damals
Dich zu kontaktieren, ist verlockend
Meine Jungs sagen, ich sei unstet, weil ich auf deinem Insta hänge
Ja, ich bin stur, aber ich kann nicht gegen meinen Instinkt kämpfen, nein-nein, nein-nein
Blockier mich auf deinen Socials, damit ich bei Verstand bleibe
Ich will dich vergessen, doch denk an dein Gesicht zu Trey Songz
Oh-oh, ich versprach dir den Mond, du warst die Schlagzeile
Wir waren mi amor, mi am', mi amor
Doch als du auf sein Foto gestoßen bist
Sagt' ich "Keine Sorge, das ist nur 'ne Freundin"
Du durchschautest meinen Schwindel sofort
Du tauschtest mich gegen einen Neuen aus

Wenn kommt, wenn kommt die Nacht
Oh-oh, wenn kommt, wenn kommt die Nacht
Ich bin betrunken, liege in Agonie
Dreh die Stille laut, starre an die Decke, die Nacht

Wenn kommt, wenn kommt die Nacht
Oh-oh, wenn kommt, wenn kommt die Nacht
Ich bin betrunken, liege in Agonie
Dreh die Stille laut, starre an die Decke, die Nacht

Mir ging's echt besser in letzter Zeit
Doch als ich von deiner Hochzeit hörte, zerbrach ich
Verdammt, es ist schrecklich, ich glaubt' dieser Story nicht
Baby, ich bleib stoisch, dein Profil in meinem Verlauf
Nach all den Jahren hab ich endlich ne neue, klar
Doch ich könnt' drauf verzichten, sie soll dich nur ersetzen, vergeblich
Nachts bin ich in ihren Armen, doch träum von deinen
Sie glaubt, sie hat mein Herz, doch du hältst es noch
Ich hör deine Stimme, wenn sie "Ich liebe dich" sagt
La noche, ich bin nicht mehr derselbe
Sie spürt es und fragt, woran ich denke
Doch insgeheim denk ich an dich, die Nacht

Wenn kommt, wenn kommt die Nacht
Oh-oh, wenn kommt, wenn kommt die Nacht
Ich bin betrunken, liege in Agonie
Dreh die Stille laut, starre an die Decke, die Nacht

Wenn kommt, wenn kommt die Nacht
Oh-oh, wenn kommt, wenn kommt die Nacht
Ich bin betrunken, liege in Agonie
Dreh die Stille laut, starre an die Decke, die Nacht

Man sagt, du erwartest ein Baby
Ich bin am Ende, werd allein bleiben, ich werd' verrückt
Ich sing diese letzten Worte schluchzend
Das Herz in Fetzen, meine letzte Hoffnung versickert

Wenn die Nacht kommt, oh, wenn die Nacht kommt
Bin ich voller Gefühl, denk an dich und mich
Oh, wenn die Nacht kommt
Oh, wenn die Nacht kommt
Ich geb's zu, die Leere ist unermesslich
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ooh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh woah
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh, woah