Lyrics and translation Monsieur Nov - Trop fresh

Trop fresh

Je ne sais pas comment tu te nommes, juste
Qu'il y a beaucoup trop d'hommes qui rôdent autour de toi (qui rôdent autour de toi)
Je sais que trop souvent tu te donnes, que tu es magnifique et bonne
Oups, pardonne ma vulgarité, c'est le stress qui fait ça
Maintes fois j'ai essayé de te faire la conversation
Crois-moi je suis qu'un boloss en matière de séduction

J'suis pas un pro, d'ailleurs là j'improvise
Je ne suis qu'un novice en la matière
Ta beauté me met à terre

Tu es trop fraîche, il faut qu'je me dépêche
Avant qu'les autres mecs mettent la grappe sur toi
Tu es trop fraîche il faut qu'j'allume la mèche
Il n'y a rien qui n'empêche que ça prenne entre toi et moi

Je ne sais pas ce que je dois faire pour
T'attirer et te plaire pour que tu me regardes des fois (que tu me regardes des fois)
Je sais que t'es une fille qui vaut chère, t'aimes qu'on te mette bien, qu'on te gère
Je n'adhère pas à ce que tu es mais tes fesses me mettent en émoi
Maintes fois j'ai essayé de te faire ma déclaration
Crois-moi je suis pas un player, mais là n'est pas la question

J'suis pas un pro, d'ailleurs là j'improvise
Je ne suis qu'un novice en la matière
Ta beauté me met à terre

Tu es trop fraîche, il faut qu'je me dépêche
Avant qu'les autres mecs mettent la grappe sur toi
Tu es trop fraîche il faut qu'j'allume la mèche
Il n'y a rien qui n'empêche que ça prenne entre toi et moi

Tous les hommes t'envient, te courtisent et te prient
Te disent cela et puis ceci (te disent cela et puis ceci)
Souvent tu t'offres à eux, parfois beaucoup, parfois un peu
Par amour mais souvent par jeu, oh non
Femme je suis là, dis-moi si tu veux que ce soit lent ou pressé
Comment tu veux être appréciée, on n'a plus qu'à essayer
Ça y est il faut que je me magne, je saurais te manier
Si tu souris c'est que c'est gagné

Tu es trop fraîche, il faut qu'je me dépêche
Avant qu'les autres mecs mettent la grappe sur toi
Tu es trop fraîche il faut qu'j'allume la mèche
Il n'y a rien qui n'empêche que ça prenne entre toi et moi

Tu es trop fraîche, il faut qu'je me dépêche
Avant qu'les autres mecs mettent la grappe sur toi
Tu es trop fraîche il faut qu'j'allume la mèche
Il n'y a rien qui n'empêche que ça prenne entre toi et moi

Свежачка

Даже не знаю, как тебя зовут, знаю лишь,
Что вокруг тебя слишком много мужиков крутится (слишком много мужиков крутится)
Знаю, что ты часто бываешь слишком щедра, что ты прекрасна и хороша
Ой, прости за грубость, это всё стресс
Много раз пытался завязать с тобой разговор
Поверь, я просто лопух в вопросах соблазнения

Я не профи, да и сейчас импровизирую
Я всего лишь новичок в этом деле
Твоя красота сбивает меня с ног

Ты такая свежая, мне нужно поторапливаться
Пока другие парни не увились вокруг тебя
Ты такая свежая, мне нужно поджечь фитиль
Ничто не мешает нам быть вместе

Не знаю, что мне делать, чтобы
Привлечь тебя, понравиться тебе, чтобы ты хоть иногда смотрела на меня (хоть иногда смотрела на меня)
Знаю, ты девушка дорогая, любишь, чтобы тебя баловали, чтобы тобой управляли
Мне не близко то, какая ты, но твоя фигура сводит меня с ума
Много раз пытался признаться тебе
Поверь, я не бабник, но сейчас не об этом

Я не профи, да и сейчас импровизирую
Я всего лишь новичок в этом деле
Твоя красота сбивает меня с ног

Ты такая свежая, мне нужно поторапливаться
Пока другие парни не увились вокруг тебя
Ты такая свежая, мне нужно поджечь фитиль
Ничто не мешает нам быть вместе

Все мужчины завидуют тебе, ухаживают и молят
Говорят тебе то и это (говорят тебе то и это)
Часто ты отдаешься им, иногда много, иногда немного
По любви, но чаще из-за игры, о нет
Женщина, я здесь, скажи, хочешь медленно или быстро
Как ты хочешь, чтобы тебя ценили, нам просто нужно попробовать
Всё, мне нужно шевелиться, я буду знать, как с тобой обращаться
Если ты улыбнешься, значит, я победил

Ты такая свежая, мне нужно поторапливаться
Пока другие парни не увились вокруг тебя
Ты такая свежая, мне нужно поджечь фитиль
Ничто не мешает нам быть вместе

Ты такая свежая, мне нужно поторапливаться
Пока другие парни не увились вокруг тебя
Ты такая свежая, мне нужно поджечь фитиль
Ничто не мешает нам быть вместе