Lyrics and translation Monsieur Nov - Tu veux savoir...

Tu veux savoir...

Si tu veux savoir si ça va et bah nan
J'crois que ça n'ira jamais vraiment
Depuis que t'es parti avec un autre homme Pour moi toute l'année c'est l'automne

Si tu veux savoir si ça va et bah nan
J'crois que ça n'ira jamais vraiment depuis Que sur notre lit 2 place je dort seul que J'attends qu'à ma porte tu sonne

Si tu veux savoir si ça va et bah nan
J'crois que ça n'ira jamais vraiment
Depuis qu'j'passe mes journées a t'éspéré Que ton parfum je n'peux plus réspiré

Va falloir Qu'tu me laisse du temps pour que je m'habitue et même si ton absence me tue et mon amour pour toi m'torture
Va falloir Qu'tu me laisse du temps pour que je m'habitue et même si ton absence me tue et mon amour pour toi m'torture.

Si tu veux savoir si ça va et bah nan
J'crois que ça n'ira plus jamais maintenant Depuis que c'est sans toi que le temps passe
Que c'est d'autre mec que t'embrasse

Si tu veux savoir si sa va et bah nan jcrois que sa n'ira plus jamais maintenant depuis que j'ai la tète dans nos souvenirs que j'appréhende le temps a venir

Si tu veux savoir si sa va et bah nan jcrois que sa n'vas définitivement pas...
Haaaann! depuis Que tu ma quitté

Va falloir Qu'tu me laisse du temps pour que je m'habitue et même si ton absence me tue et mon amour pour toi m'torture
Va falloir Qu'tu me laisse du temps pour que je m'habitue et même si ton absence me tue et mon amour pour toi m'torture.

Ты хочешь знать...

Если ты хочешь знать, как у меня дела, то плохо.
Думаю, мне никогда не станет по-настоящему хорошо.
С того момента, как ты ушла с другим, для меня круглый год осень.

Если ты хочешь знать, как у меня дела, то плохо.
Думаю, мне никогда не станет по-настоящему хорошо, с тех пор как на нашей двуспальной кровати я сплю один и жду, когда ты позвонишь в дверь.

Если ты хочешь знать, как у меня дела, то плохо.
Думаю, мне никогда не станет по-настоящему хорошо.
С тех пор, как я провожу дни в ожидании тебя, я больше не могу дышать твоим ароматом.

Тебе нужно дать мне время, чтобы я привык, даже если твое отсутствие убивает меня, а моя любовь к тебе мучает.
Тебе нужно дать мне время, чтобы я привык, даже если твое отсутствие убивает меня, а моя любовь к тебе мучает.

Если ты хочешь знать, как у меня дела, то плохо.
Думаю, мне уже никогда не станет хорошо, с тех пор как время идет без тебя
И ты целуешь других.

Если ты хочешь знать, как у меня дела, то плохо. Думаю, мне уже никогда не станет хорошо, с тех пор, как моя голова полна воспоминаний о нас, и я боюсь будущего.

Если ты хочешь знать, как у меня дела, то плохо. Думаю, мне уже точно никогда не станет хорошо...
Ааа! С того момента, как ты меня бросила.

Тебе нужно дать мне время, чтобы я привык, даже если твое отсутствие убивает меня, а моя любовь к тебе мучает.
Тебе нужно дать мне время, чтобы я привык, даже если твое отсутствие убивает меня, а моя любовь к тебе мучает.