Lyrics and translation Monsieur Periné feat. Bejuco - Jardín del Paraíso (feat. Bejuco)

Jardín del Paraíso (feat. Bejuco)

Bajo el cielo al occidente
Baja el río cristalino
Y rompiendo la corriente
Canta un corazón perdido
Que llora y llora
Porque es testigo de la vida que se agota
En el olvido
Y con su llanto
Va recordando el camino a su bohío (Manglares)
El jardín del paraíso
Sucursal del cielo mío
Desde el valle hasta los cerros
Siempre estás cuando suspiro
Y aunque me vaya
No dejaré que se marchite tu albedrío
Cunita de oro
Donde se besa el mangle con el mar bravío
Vuelve a florecer
Con tu amor, la primavera
Dulce libertad
Fue crecer en esta tierra
De gente que te quiere con el alma
Que no pierde la esperanza
De volverte a conocer
Y aunque fuimos hijos de la guerra
Aprendimos poco a poco
Que la paz vuelve a nacer
(Oh-oh-oh-oh, lelelelele)
(Oh-oh-oh-oh)
De tu cielo quiero ser
(Que la corriente me lleve)
Para verte florecer
(Que la corriente me lleve)
En mi potrillo voy bogando
(Que la corriente me lleve)
Con mi chinchorro y mi canato
(Que la corriente me lleve)
A las cochas yo le canto
(Que la corriente me lleve)
Si hay subienda me levanto
(Que la corriente me lleve)
Para mi gente cununeo
(Que la corriente me lleve)
Marimbiada y saboreo
(Que la corriente me lleve)
(Que la corriente me lleve)
(Que la corriente me lleve)
(Que la corriente me lleve)
(Que la corriente me lleve)
(Que la corriente me lleve)
(Que la corriente me lleve)

Райский сад (совместно с Bejuco)

Под западным небом
Течет река кристальная,
И, разрывая течение,
Поет потерянное сердце,
Что плачет и плачет,
Ведь оно свидетель жизни, что угасает
В забвении.
И со своим плачем
Вспоминает путь к своей хижине (Мангры).
Райский сад,
Филиал моего неба,
От долины до холмов
Ты всегда рядом, когда я вздыхаю.
И даже если я уйду,
Я не позволю твоей воле увянуть.
Золотая колыбель,
Где мангры целуются с бурным морем.
Расцветай вновь
С твоей любовью, весна.
Сладкая свобода —
Это расти на этой земле,
Среди людей, которые любят тебя всей душой,
Которые не теряют надежды
Увидеть тебя снова.
И хотя мы были детьми войны,
Мы мало-помалу научились,
Что мир рождается вновь.
(О-о-о-о, лелелелеле)
(О-о-о-о)
Твоего неба хочу быть частью.
(Пусть течение несет меня)
Чтобы видеть, как ты цветешешь.
(Пусть течение несет меня)
На своем жеребце я плыву,
(Пусть течение несет меня)
С моим гамаком и моей песней.
(Пусть течение несет меня)
Лагунам я пою,
(Пусть течение несет меня)
Если будет подъем воды, я поднимусь.
(Пусть течение несет меня)
Для моих людей, кунунео,
(Пусть течение несет меня)
Игра на маримбе и наслаждение.
(Пусть течение несет меня)
(Пусть течение несет меня)
(Пусть течение несет меня)
(Пусть течение несет меня)
(Пусть течение несет меня)
(Пусть течение несет меня)
(Пусть течение несет меня)