Monsieur Periné feat. Vicentico - La Tregua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monsieur Periné feat. Vicentico - La Tregua




La Tregua
La Tregua
Vete, ya no vuelvas
Va-t'en, ne reviens plus
Vete, no me mientas más
Va-t'en, ne me mens plus
Me cansé de cargar con este dolor
J'en ai assez de porter cette douleur
Vete, que estoy muriéndome
Va-t'en, je suis en train de mourir
Vete y llévate tu hiel
Va-t'en et emporte ton fiel
Que se ahoga mi pecho con tu traición
Car ma poitrine se noie dans ta trahison
Porque quiero vivir
Parce que je veux vivre
Esta vida feliz
Cette vie heureuse
Sin tener que sufrir
Sans avoir à souffrir
Sufrir de amor por ti
Souffrir d'amour pour toi
Porque quiero vivir
Parce que je veux vivre
Esta vida feliz
Cette vie heureuse
Sin tener que sufrir
Sans avoir à souffrir
Sufrir de amor por ti
Souffrir d'amour pour toi
Lejos de mí, lejos
Loin de moi, loin
Lejos se fue tu amor
Ton amour s'est envolé
No hay camino de vuelta, no pidas perdón
Il n'y a pas de retour en arrière, ne demande pas pardon
Lejos de mi, lejos
Loin de moi, loin
Lejos se fue tu amor
Ton amour s'est envolé
Que contigo la tregua, esta noche acabó
Avec toi, la trêve, cette nuit, est finie
Vete, ya no te creo
Va-t'en, je ne te crois plus
Vete, yo siento miedo
Va-t'en, j'ai peur
A empezar desde cero sin la ilusión
De recommencer à zéro sans l'illusion
De querer recibir
De vouloir recevoir
Todo lo que te di
Tout ce que je t'ai donné
Cuando solo sentí amor, amor po ti
Quand je n'ai ressenti que de l'amour, de l'amour pour toi
Porque quiero vivir
Parce que je veux vivre
Esta vida feliz
Cette vie heureuse
Sin tener que sufrir
Sans avoir à souffrir
Sufrir de amor por ti
Souffrir d'amour pour toi
Lejos de mi, lejos
Loin de moi, loin
Lejos se fue tu amor
Ton amour s'est envolé
No hay camino de vuelta, no pidas perdón
Il n'y a pas de retour en arrière, ne demande pas pardon
Lejos de mi, lejos
Loin de moi, loin
Lejos se fue tu amor
Ton amour s'est envolé
Que contigo la tregua, esta noche acabó
Avec toi, la trêve, cette nuit, est finie
Lejos de mi, lejos
Loin de moi, loin
Lejos se fue tu amor
Ton amour s'est envolé
No hay camino de vuelta, no pidas perdón
Il n'y a pas de retour en arrière, ne demande pas pardon
Lejos de mi, lejos
Loin de moi, loin
Lejos se fue tu amor
Ton amour s'est envolé
Que contigo la tregua, esta noche acabó
Avec toi, la trêve, cette nuit, est finie
Que contigo la tregua, esta murió
Avec toi, la trêve, est morte





Writer(s): Catalina Garcia, Santiago Prieto, Juancho Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.