Monsieur Periné - Déjame Vivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monsieur Periné - Déjame Vivir




Déjame Vivir
Laisse-moi vivre
Dices que ya no, que no, que ya no quieres verme
Tu dis que tu ne veux plus me voir, que tu ne veux plus me voir
Despues que con tus besos me has robado la tranquilidad
Après que tes baisers m'ont volé la tranquillité
Rosas te llevé pensando así que volvería a verte
Je t'ai apporté des roses en pensant que je te reverrais
Y mis requiebros fueron para ti como cualquier verdad
Et mes avances étaient pour toi comme n'importe quelle vérité
Al verte así partir mi corazón azul se fue enfriando
En te voyant partir comme ça, mon cœur bleu s'est refroidi
Y queriendote amar como se debe
Et voulant t'aimer comme il se doit
Ya no pude más
Je n'ai plus pu
Por eso buscate otro amor
Alors trouve-toi un autre amour
Deja que se pudra el cielo
Laisse le ciel se pourrir
Déjame vivir
Laisse-moi vivre
Que sin ti ya soy feliz
Parce que sans toi, je suis déjà heureuse
Por eso buscate otro amor
Alors trouve-toi un autre amour
Uno que te quiera tanto
Quelqu'un qui t'aimera autant
Déjame vivir
Laisse-moi vivre
Nunca vuelvas mas por mi
Ne reviens jamais pour moi
Mi vida te entregué y esperaba recibir lo mismo
Je t'ai donné ma vie et j'espérais recevoir la même chose
Y mis requiebros fueron para ti como cualquier verdad
Et mes avances étaient pour toi comme n'importe quelle vérité
Al verte así partir mi corazón azul se fue enfriando
En te voyant partir comme ça, mon cœur bleu s'est refroidi
Y queriendote amar como se debe
Et voulant t'aimer comme il se doit
Ya no pude más
Je n'ai plus pu
Por eso buscate otro amor
Alors trouve-toi un autre amour
Deja que se pudra el cielo
Laisse le ciel se pourrir
Déjame vivir
Laisse-moi vivre
Que sin ti ya soy feliz
Parce que sans toi, je suis déjà heureuse
Por eso buscate otro amor
Alors trouve-toi un autre amour
Uno que te quiera tanto
Quelqu'un qui t'aimera autant
Déjame vivir
Laisse-moi vivre
Nunca vuelvas mas por mi
Ne reviens jamais pour moi
Por eso buscate otro amor
Alors trouve-toi un autre amour
Deja que se pudra el cielo
Laisse le ciel se pourrir
Déjame vivir
Laisse-moi vivre
Que sin ti ya soy feliz
Parce que sans toi, je suis déjà heureuse
Por eso buscate otro amor
Alors trouve-toi un autre amour
Uno que te quiera tanto
Quelqu'un qui t'aimera autant
Déjame vivir
Laisse-moi vivre
Nunca vuelvas mas por mi
Ne reviens jamais pour moi





Writer(s): Santiago Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.