Monsieur Periné - Déjame Vivir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monsieur Periné - Déjame Vivir




Dices que ya no, que no, que ya no quieres verme
Ты говоришь, что больше нет, что нет, что ты больше не хочешь меня видеть.
Despues que con tus besos me has robado la tranquilidad
После того, как своими поцелуями ты украл мое спокойствие.
Rosas te llevé pensando así que volvería a verte
Розы, я взял тебя с собой, думая, что увижу тебя снова.
Y mis requiebros fueron para ti como cualquier verdad
И мои требования были для тебя, как любая правда.
Al verte así partir mi corazón azul se fue enfriando
Увидев тебя таким, мое синее сердце остыло.
Y queriendote amar como se debe
И я хочу любить тебя так, как должен.
Ya no pude más
Я больше не мог.
Por eso buscate otro amor
Вот почему ищи себе другую любовь.
Deja que se pudra el cielo
Пусть небо гниет.
Déjame vivir
Позволь мне жить.
Que sin ti ya soy feliz
Что без тебя я уже счастлив.
Por eso buscate otro amor
Вот почему ищи себе другую любовь.
Uno que te quiera tanto
Тот, кто любит тебя так сильно.
Déjame vivir
Позволь мне жить.
Nunca vuelvas mas por mi
Никогда больше не возвращайся ко мне.
Mi vida te entregué y esperaba recibir lo mismo
Свою жизнь я отдал тебе и надеялся получить то же самое.
Y mis requiebros fueron para ti como cualquier verdad
И мои требования были для тебя, как любая правда.
Al verte así partir mi corazón azul se fue enfriando
Увидев тебя таким, мое синее сердце остыло.
Y queriendote amar como se debe
И я хочу любить тебя так, как должен.
Ya no pude más
Я больше не мог.
Por eso buscate otro amor
Вот почему ищи себе другую любовь.
Deja que se pudra el cielo
Пусть небо гниет.
Déjame vivir
Позволь мне жить.
Que sin ti ya soy feliz
Что без тебя я уже счастлив.
Por eso buscate otro amor
Вот почему ищи себе другую любовь.
Uno que te quiera tanto
Тот, кто любит тебя так сильно.
Déjame vivir
Позволь мне жить.
Nunca vuelvas mas por mi
Никогда больше не возвращайся ко мне.
Por eso buscate otro amor
Вот почему ищи себе другую любовь.
Deja que se pudra el cielo
Пусть небо гниет.
Déjame vivir
Позволь мне жить.
Que sin ti ya soy feliz
Что без тебя я уже счастлив.
Por eso buscate otro amor
Вот почему ищи себе другую любовь.
Uno que te quiera tanto
Тот, кто любит тебя так сильно.
Déjame vivir
Позволь мне жить.
Nunca vuelvas mas por mi
Никогда больше не возвращайся ко мне.





Writer(s): Santiago Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.