Lyrics and translation Monsieur Periné - Llévame

Llévame

Llévame
A la tonada de tu cuero
A lo sencillo de tus besos
A lo profundo en tu mirar
Llévame
A descubrir juntos la vida
A hacerla juntos poesía
Y sin medida vacilar
Quiero darte lo que siento
El amor que llevo dentro
Y a tu lado quiero estar, y a tu lado quiero andar
Y por siempre, siempre este mundo caminar
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Llévame
A tu lado es la verbena
De tu mano luna llena
Tú me inspiras libertad
Llévame
Somos cómplices perfectos
Carnaval de sentimientos
Es amor sin falsedad
Quiero darte lo que siento
El amor que llevo dentro
A tu lado quiero estar, y a tu lado quiero andar
Y por siempre, siempre este mundo caminar
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Tu es le feu de la terre
Je suis la lune qui danse sur la mer
Sur la plage, sur tes pieds
Emmène-moi sur les flots agitées
Autour de toi, tout près de toi
Hors de mes centres de gravité, de gravité
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Llévame
Llévame

Emmène-moi

Emmène-moi
Au rythme de ta peau
A la simplicité de tes baisers
A la profondeur de ton regard
Emmène-moi
Découvrir la vie ensemble
La faire ensemble de la poésie
Et sans mesure hésiter
Je veux te donner ce que je ressens
L'amour que je porte en moi
Et à tes côtés je veux être, et à tes côtés je veux marcher
Et pour toujours, toujours ce monde parcourir
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Emmène-moi
A tes côtés, c'est la fête
De ta main, pleine lune
Tu m'inspires la liberté
Emmène-moi
Nous sommes des complices parfaits
Carnaval des sentiments
C'est l'amour sans fausseté
Je veux te donner ce que je ressens
L'amour que je porte en moi
A tes côtés je veux être, et à tes côtés je veux marcher
Et pour toujours, toujours ce monde parcourir
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Tu es le feu de la terre
Je suis la lune qui danse sur la mer
Sur la plage, sur tes pieds
Emmène-moi sur les flots agités
Autour de toi, tout près de toi
Hors de mes centres de gravité, de gravité
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Et la prochaine fois que tu partiras, tu partiras avec moi
Tu partiras avec moi, tu partiras avec moi
Emmène-moi
Emmène-moi