Monsieur Periné - Llévame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monsieur Periné - Llévame




Llévame
Возьми меня.
A la tonada de tu cuero
К тону вашей кожи
A lo sencillo de tus besos
К простоте твоих поцелуев
A lo profundo en tu mirar
Глубоко в твоем взгляде.
Llévame
Возьми меня.
A descubrir juntos la vida
Открыть для себя вместе жизнь
A hacerla juntos poesía
Чтобы сделать ее вместе поэзия
Y sin medida vacilar
И без меры
Quiero darte lo que siento
Я хочу дать тебе то, что чувствую.
El amor que llevo dentro
Любовь, которую я ношу внутри.
Y a tu lado quiero estar, y a tu lado quiero andar
И рядом с тобой я хочу быть, и рядом с тобой я хочу ходить.
Y por siempre, siempre este mundo caminar
И вечно, вечно этот мир ходит
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Llévame
Возьми меня.
A tu lado es la verbena
Рядом с тобой вербена
De tu mano luna llena
Из твоей руки полная луна
me inspiras libertad
Ты вдохновляешь меня на свободу.
Llévame
Возьми меня.
Somos cómplices perfectos
Мы идеальные сообщники
Carnaval de sentimientos
Карнавал чувств
Es amor sin falsedad
Это любовь без лжи.
Quiero darte lo que siento
Я хочу дать тебе то, что чувствую.
El amor que llevo dentro
Любовь, которую я ношу внутри.
A tu lado quiero estar, y a tu lado quiero andar
Рядом с тобой я хочу быть, а рядом с тобой я хочу идти.
Y por siempre, siempre este mundo caminar
И вечно, вечно этот мир ходит
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Tu es le feu de la terre
Ты Ле Феу де ла Терре
Je suis la lune qui danse sur la mer
Je suis Ла lune qui danse сюр ла Мер
Sur la plage, sur tes pieds
Сюр-Ла-Плаж, сюр-тес-пьес
Emmène-moi sur les flots agitées
Эммен-мой-сюр-ле-флот агитес
Autour de toi, tout près de toi
Autour де тои, tout près де тои
Hors de mes centres de gravité, de gravité
Час месяца центр гравитации, гравитации
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной.
Te vas conmigo, te vas conmigo
Ты уходишь со мной, ты уходишь со мной.
Llévame
Возьми меня.
Llévame
Возьми меня.





Writer(s): CATALINA GARCIA, SANTIAGO PRIETO, MIGUEL GUERRA


Attention! Feel free to leave feedback.