Onda Sensual - Monsieur Periné translation in German

Onda Sensual

Esto que siento no lo puedo evitar
Es una bomba, la veo estallar
Esto que siento no me deja parar
En este universo ya no hay gravedad, no

Oh, ¿qué será? ¿Qué será?
Oh, ¿qué será?
Puede ser una señal
Que por los pies me sube a la boca
Es una onda sensual

Lo que viene no sé qué será
Lo que fue ya se fue, ¿qué más da?
Solo tengo un momento
Y me dejo llevar

Lo que viene no sé qué será
Lo que fue ya se fue, ¿qué más da?
Lo que vibra en mi cuerpo
Es una onda sensual

No me importa qué dirán
Solo quiero disfrutarme la vida
Mente positiva

Pa'l carajo hay que mandar
Al que venga controlar la movida
Vibra negativa, no

Oh, ¿qué será? ¿Qué será, qué será?
Oh, ¿qué será?
Puede ser una señal
Que por los pies me sube a la boca
Es una onda sensual

Lo que viene no sé qué será
Lo que fue ya se fue, ¿qué más da?
Solo tengo un momento
Y no quiero parar

Lo que viene no sé qué será
Lo que fue ya se fue, ¿qué más da?
Lo que vibra en mi cuerpo
Si me dejo llevar

Lo que viene no sé qué será
Lo que fue ya se fue, ¿qué más da?
Lo que vibra en mi cuerpo
Es una onda sensual

Mira qué linda sonrisa yo tengo
Brillo por dentro, soy lo que siento
Poco me importa si estás de acuerdo
Yo estoy muy loca, tú demasiado cuerdo

Para, relájate
Cómete el cuento
Cómete un trip, una flor
Cómete el mundo al rededor
Hazte el amor en cualquier lugar

Siente tu onda sensual
Siente tu onda sensual
Siente tu onda sensual

Que por los pies te sube a la boca
Es una onda sensual

Lo que viene no sé qué será
Lo que fue ya se fue, ¿qué más da?
Solo tengo un momento
Y no quiero parar

Lo que viene no sé qué será
Lo que fue ya se fue, ¿qué más da?
Lo que vibra en mi cuerpo
Si me dejo llevar

Lo que viene no sé qué será
Lo que fue ya se fue, ¿qué más da?
Lo que vibra en mi cuerpo
Es una onda sensual

Sinnliche Welle

Dieses Gefühl kann ich nicht vermeiden
Es ist wie eine Bombe, ich sehe sie explodieren
Dieses Gefühl lässt mich nicht aufhören
In diesem Universum gibt es keine Schwerkraft mehr, nein

Oh, was wird es sein? Was wird es sein?
Oh, was wird es sein?
Es könnte ein Zeichen sein
Das von meinen Füßen bis zu meinem Mund aufsteigt
Es ist eine sinnliche Welle

Was kommt, weiß ich nicht
Was war, ist vorbei, was macht das schon?
Ich habe nur einen Moment
Und ich lasse mich treiben

Was kommt, weiß ich nicht
Was war, ist vorbei, was macht das schon?
Was in meinem Körper vibriert
Ist eine sinnliche Welle

Es ist mir egal, was sie sagen werden
Ich will nur das Leben genießen
Positive Gedanken

Zum Teufel schicken muss man
Den, der kommt, um die Sache zu kontrollieren
Negative Schwingung, nein

Oh, was wird es sein? Was wird es sein, was wird es sein?
Oh, was wird es sein?
Es könnte ein Zeichen sein
Das von meinen Füßen bis zu meinem Mund aufsteigt
Es ist eine sinnliche Welle

Was kommt, weiß ich nicht
Was war, ist vorbei, was macht das schon?
Ich habe nur einen Moment
Und ich will nicht aufhören

Was kommt, weiß ich nicht
Was war, ist vorbei, was macht das schon?
Was in meinem Körper vibriert
Wenn ich mich treiben lasse

Was kommt, weiß ich nicht
Was war, ist vorbei, was macht das schon?
Was in meinem Körper vibriert
Ist eine sinnliche Welle

Schau, welch schönes Lächeln ich habe
Ich strahle von innen, ich bin, was ich fühle
Es ist mir egal, ob du einverstanden bist
Ich bin sehr verrückt, du bist zu vernünftig

Halt, entspann dich
Lass dich auf die Geschichte ein,
Nimm einen Trip, eine Blume
Verschling die Welt um dich herum
Liebe dich selbst an jedem Ort

Fühle deine sinnliche Welle
Fühle deine sinnliche Welle
Fühle deine sinnliche Welle

Die von deinen Füßen bis zu deinem Mund aufsteigt
Es ist eine sinnliche Welle

Was kommt, weiß ich nicht
Was war, ist vorbei, was macht das schon?
Ich habe nur einen Moment
Und ich will nicht aufhören

Was kommt, weiß ich nicht
Was war, ist vorbei, was macht das schon?
Was in meinem Körper vibriert
Wenn ich mich treiben lasse

Was kommt, weiß ich nicht
Was war, ist vorbei, was macht das schon?
Was in meinem Körper vibriert
Ist eine sinnliche Welle